Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διφροφορέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: διφροφορέω

Structure: διφροφορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from difrofo/ros

Sense

  1. to carry in a chair or litter, to travel in one
  2. to carry a campstool

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διφροφόρω διφροφόρεις διφροφόρει
Dual διφροφόρειτον διφροφόρειτον
Plural διφροφόρουμεν διφροφόρειτε διφροφόρουσιν*
SubjunctiveSingular διφροφόρω διφροφόρῃς διφροφόρῃ
Dual διφροφόρητον διφροφόρητον
Plural διφροφόρωμεν διφροφόρητε διφροφόρωσιν*
OptativeSingular διφροφόροιμι διφροφόροις διφροφόροι
Dual διφροφόροιτον διφροφοροίτην
Plural διφροφόροιμεν διφροφόροιτε διφροφόροιεν
ImperativeSingular διφροφο͂ρει διφροφορεῖτω
Dual διφροφόρειτον διφροφορεῖτων
Plural διφροφόρειτε διφροφοροῦντων, διφροφορεῖτωσαν
Infinitive διφροφόρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διφροφορων διφροφορουντος διφροφορουσα διφροφορουσης διφροφορουν διφροφορουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διφροφόρουμαι διφροφόρει, διφροφόρῃ διφροφόρειται
Dual διφροφόρεισθον διφροφόρεισθον
Plural διφροφοροῦμεθα διφροφόρεισθε διφροφόρουνται
SubjunctiveSingular διφροφόρωμαι διφροφόρῃ διφροφόρηται
Dual διφροφόρησθον διφροφόρησθον
Plural διφροφορώμεθα διφροφόρησθε διφροφόρωνται
OptativeSingular διφροφοροίμην διφροφόροιο διφροφόροιτο
Dual διφροφόροισθον διφροφοροίσθην
Plural διφροφοροίμεθα διφροφόροισθε διφροφόροιντο
ImperativeSingular διφροφόρου διφροφορεῖσθω
Dual διφροφόρεισθον διφροφορεῖσθων
Plural διφροφόρεισθε διφροφορεῖσθων, διφροφορεῖσθωσαν
Infinitive διφροφόρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διφροφορουμενος διφροφορουμενου διφροφορουμενη διφροφορουμενης διφροφορουμενον διφροφορουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδιφροφο͂ρουν ἐδιφροφο͂ρεις ἐδιφροφο͂ρειν*
Dual ἐδιφροφόρειτον ἐδιφροφορεῖτην
Plural ἐδιφροφόρουμεν ἐδιφροφόρειτε ἐδιφροφο͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδιφροφοροῦμην ἐδιφροφόρου ἐδιφροφόρειτο
Dual ἐδιφροφόρεισθον ἐδιφροφορεῖσθην
Plural ἐδιφροφοροῦμεθα ἐδιφροφόρεισθε ἐδιφροφόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔνθεν μὲν δὴ προσίτωσαν ὑπ’ αὐλοῖσ καὶ λύραισ ποιηταὶ λέγοντεσ καὶ ᾄδοντεσ, εὐφημεῖν χρὴ κἀξίστασθαι τοῖσ ἡμετέροισι χοροῖσιν ὅστισ ἄπειροσ τοιῶνδε λόγων ἢ γνώμην μὴ καθαρεύει, ἢ γενναίων ὄργια Μουσῶν μήτ’ ᾖσεν μήτ’ ἐχόρευσε, μηδὲ Κρατίνου τοῦ ταυροφάγου γλώττησ βακχεῖ’ ἐτελέσθη, καὶ σκευὰσ καὶ προσωπεῖα καὶ βωμοὺσ καὶ μηχανὰσ ἀπὸ σκηνῆσ καὶ περιάκτουσ καὶ τρίποδασ ἐπινικίουσ κομίζοντεσ τραγικοὶ δ’ αὐτοῖσ ὑποκριταὶ καὶ Νικόστρατοι καὶ Καλλιππίδαι καὶ Μυννίσκοι καὶ Θεόδωροι καὶ Πῶλοι συνίτωσαν, ὥσπερ γυναικὸσ πολυτελοῦσ τῆσ τραγῳδίασ κομμωταὶ καὶ διφροφόροι, μᾶλλον δ’ ὡσ ἀγαλμάτων ἐγκαυσταὶ καὶ χρυσωταὶ καὶ βαφεῖσ παρακολουθοῦντεσ· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 62)
  • τραγικοὶ δ’ αὐτοῖσ ὑποκριταὶ καὶ Νικόστρατοι καὶ Καλλιππίδαι καὶ Μηνίσκοι, καὶ Θεόδωροι καὶ πῶλοι συνίτωσαν, ὥσπερ γυναικὸσ πολυτελοῦσ τῆσ τραγῳδίασ κομμωταὶ καὶ διφροφόροι, μᾶλλον δ’ ὡσ ἀγαλμάτων ἐγκαυσταὶ καὶ χρυσωταὶ καὶ βαφεῖσ παρακολουθοῦντεσ· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 4:1)

Synonyms

  1. to carry in a chair or litter

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION