헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διεκβολη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διεκβολη

형태분석: διεκβολ (어간) + η (어미)

  1. mountain-pass
  2. estuary
  3. way out of a city
  4. traversing
  5. acknowledgement of payment received

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μηδὲ ἐπιστῇσ ἐπὶ τὰσ διεκβολὰσ αὐτῶν τοῦ ἐξολοθρεῦσαι τοὺσ ἀνασῳζομένουσ αὐτῶν, μηδὲ συγκλείσῃσ τοὺσ φεύγοντασ ἐξ αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ θλίψεωσ. (Septuagint, Prophetia Abdiae 1:14)

    (70인역 성경, 오바드야서 1:14)

  • τῆσ δὲ πόλεωσ ἁλισκομένησ καὶ κρατοῦντοσ τῶν πραγμάτων Ἡρώδου Κοστόβαροσ ἀποδειχθεὶσ τὰσ διεκβολὰσ ἀναφράττειν καὶ φρουρεῖν τὴν πόλιν, ὡσ μὴ διαπίπτειν ἐξ αὐτῆσ τοὺσ ὑπόχρεωσ τῶν πολιτῶν ἢ τἀναντία τῷ βασιλεῖ πολιτευομένουσ, εἰδὼσ ἐν ὑπολήψει καὶ τιμῇ τοὺσ Σάββα τῷ παντὶ πλήθει καὶ νομίζων μέγα μέροσ αὐτῷ γενήσεσθαι πρὸσ τὰσ μεταβολὰσ τῶν πραγμάτων τὴν ἐκείνων σωτηρίαν ὑπεξέθετο καὶ κατέκρυψεν ἐν οἰκείοισ χωρίοισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 315:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 15 315:1)

  • ἧκε πρὸσ τὰ στενὰ καὶ τὰσ διεκβολάσ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 94 1:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 94 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION