헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διεξοδικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διεξοδικός διεξοδική διεξοδικόν

형태분석: διεξοδικ (어간) + ος (어미)

어원: from die/codos

  1. detailed

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 διεξοδικός

(이)가

διεξοδική

(이)가

διεξοδικόν

(것)가

속격 διεξοδικοῦ

(이)의

διεξοδικῆς

(이)의

διεξοδικοῦ

(것)의

여격 διεξοδικῷ

(이)에게

διεξοδικῇ

(이)에게

διεξοδικῷ

(것)에게

대격 διεξοδικόν

(이)를

διεξοδικήν

(이)를

διεξοδικόν

(것)를

호격 διεξοδικέ

(이)야

διεξοδική

(이)야

διεξοδικόν

(것)야

쌍수주/대/호 διεξοδικώ

(이)들이

διεξοδικᾱ́

(이)들이

διεξοδικώ

(것)들이

속/여 διεξοδικοῖν

(이)들의

διεξοδικαῖν

(이)들의

διεξοδικοῖν

(것)들의

복수주격 διεξοδικοί

(이)들이

διεξοδικαί

(이)들이

διεξοδικά

(것)들이

속격 διεξοδικῶν

(이)들의

διεξοδικῶν

(이)들의

διεξοδικῶν

(것)들의

여격 διεξοδικοῖς

(이)들에게

διεξοδικαῖς

(이)들에게

διεξοδικοῖς

(것)들에게

대격 διεξοδικούς

(이)들을

διεξοδικᾱ́ς

(이)들을

διεξοδικά

(것)들을

호격 διεξοδικοί

(이)들아

διεξοδικαί

(이)들아

διεξοδικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ ἦν ἀκριβῆ καὶ διεξοδικὴν δήλωσιν ὑπὲρ ἑκάστου τῶν ἀνδρῶν ποιεῖσθαι, προελόμενον εἰσ ἐλάχιστον ὄγκον συναγαγεῖν τὴν πραγματείαν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 1 1:2)

    (디오니시오스, , chapter 1 1:2)

  • εἰσαγέσθω δὴ μετὰ τοῦτον ὁ Δημοσθένησ, καὶ λαμβανέσθω κἀκείνου λέξισ ἐκ μιᾶσ τῶν κατὰ Φιλίππου δημηγορίασ, δι’ ἧσ καὶ αὐτὸσ συγκρίνει τὰ καθ’ ἑαυτὸν ἔργα τοῖσ ἐπὶ τῶν προγόνων καὶ τοὺσ νέουσ δημαγωγοὺσ τοῖσ παλαιοῖσ, οὐ καθ’ ἓν ἔργον ἕκαστον ἀρχαῖον ἔργῳ καινῷ παρατιθεὶσ οὐδὲ πάντα μικρολογῶν συγκρίσει, ἀλλὰ ὅλῃ τῇ θέσει ποιούμενοσ ὅλην τὴν ἀντίθεσιν διεξοδικὴν οὕτωσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 211)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 211)

  • καὶ ὁ Κύνουλκοσ ὀργισθεὶσ γάστρων, ἔφη, καὶ κοιλιόδαιμον ἄνθρωπε, οὐδὲν ἄλλο σὺ οἶσθα, οὐ λόγουσ διεξοδικοὺσ εἰπεῖν, οὐχ ἱστορίασ μνησθῆναι, οὐ τῆσ ἐν λόγοισ χάριτοσ ἀπάρξασθαί ποτε, ἀλλὰ τὸν χρόνον ἅπαντα περὶ ταῦτα κατετρίβησ ζητῶν, κεῖται, οὐ κεῖται; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 521)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 521)

  • ὁ δὲ καὶ τοὺσ ῥηθέντασ λόγουσ καὶ τὴν αἰτίαν παρασιωπῶν, ψευδῆ δ’ ἀντὶ τούτων ἐπιχειρήματα καὶ διεξοδικοὺσ λέγων λόγουσ, ἀναιρεῖ τὸ τῆσ ἱστορίασ ἴδιον· (Polybius, Histories, book 12, chapter 25b 4:1)

    (폴리비오스, Histories, book 12, chapter 25b 4:1)

  • οἵ γε μὴν ταῖσ δημηγορίαισ προσσχόντεσ αὐτοῦ καὶ καθόλου τοῖσ διεξοδικοῖσ λόγοισ μειρακιώδεισ καὶ διατριβικοὶ καὶ τελέωσ ἀναλήθεισ γίνονται διὰ τὰσ ἄρτι ῥηθείσασ αἰτίασ. (Polybius, Histories, book 12, chapter 26d 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 12, chapter 26d 6:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION