Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαχειρίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαχειρίζω διαχειριῶ

Structure: διαχειρίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to have in hand, conduct, manage, administer

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαχειρίζω διαχειρίζεις διαχειρίζει
Dual διαχειρίζετον διαχειρίζετον
Plural διαχειρίζομεν διαχειρίζετε διαχειρίζουσιν*
SubjunctiveSingular διαχειρίζω διαχειρίζῃς διαχειρίζῃ
Dual διαχειρίζητον διαχειρίζητον
Plural διαχειρίζωμεν διαχειρίζητε διαχειρίζωσιν*
OptativeSingular διαχειρίζοιμι διαχειρίζοις διαχειρίζοι
Dual διαχειρίζοιτον διαχειριζοίτην
Plural διαχειρίζοιμεν διαχειρίζοιτε διαχειρίζοιεν
ImperativeSingular διαχείριζε διαχειριζέτω
Dual διαχειρίζετον διαχειριζέτων
Plural διαχειρίζετε διαχειριζόντων, διαχειριζέτωσαν
Infinitive διαχειρίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαχειριζων διαχειριζοντος διαχειριζουσα διαχειριζουσης διαχειριζον διαχειριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαχειρίζομαι διαχειρίζει, διαχειρίζῃ διαχειρίζεται
Dual διαχειρίζεσθον διαχειρίζεσθον
Plural διαχειριζόμεθα διαχειρίζεσθε διαχειρίζονται
SubjunctiveSingular διαχειρίζωμαι διαχειρίζῃ διαχειρίζηται
Dual διαχειρίζησθον διαχειρίζησθον
Plural διαχειριζώμεθα διαχειρίζησθε διαχειρίζωνται
OptativeSingular διαχειριζοίμην διαχειρίζοιο διαχειρίζοιτο
Dual διαχειρίζοισθον διαχειριζοίσθην
Plural διαχειριζοίμεθα διαχειρίζοισθε διαχειρίζοιντο
ImperativeSingular διαχειρίζου διαχειριζέσθω
Dual διαχειρίζεσθον διαχειριζέσθων
Plural διαχειρίζεσθε διαχειριζέσθων, διαχειριζέσθωσαν
Infinitive διαχειρίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαχειριζομενος διαχειριζομενου διαχειριζομενη διαχειριζομενης διαχειριζομενον διαχειριζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαχειρίω διαχειρίεις διαχειρίει
Dual διαχειρίειτον διαχειρίειτον
Plural διαχειρίουμεν διαχειρίειτε διαχειρίουσιν*
OptativeSingular διαχειρίοιμι διαχειρίοις διαχειρίοι
Dual διαχειρίοιτον διαχειριοίτην
Plural διαχειρίοιμεν διαχειρίοιτε διαχειρίοιεν
Infinitive διαχειρίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαχειριων διαχειριουντος διαχειριουσα διαχειριουσης διαχειριουν διαχειριουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαχειρίουμαι διαχειρίει, διαχειρίῃ διαχειρίειται
Dual διαχειρίεισθον διαχειρίεισθον
Plural διαχειριοῦμεθα διαχειρίεισθε διαχειρίουνται
OptativeSingular διαχειριοίμην διαχειρίοιο διαχειρίοιτο
Dual διαχειρίοισθον διαχειριοίσθην
Plural διαχειριοίμεθα διαχειρίοισθε διαχειρίοιντο
Infinitive διαχειρίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαχειριουμενος διαχειριουμενου διαχειριουμενη διαχειριουμενης διαχειριουμενον διαχειριουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδιαχείριζον ἐδιαχείριζες ἐδιαχείριζεν*
Dual ἐδιαχειρίζετον ἐδιαχειριζέτην
Plural ἐδιαχειρίζομεν ἐδιαχειρίζετε ἐδιαχείριζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδιαχειριζόμην ἐδιαχειρίζου ἐδιαχειρίζετο
Dual ἐδιαχειρίζεσθον ἐδιαχειριζέσθην
Plural ἐδιαχειριζόμεθα ἐδιαχειρίζεσθε ἐδιαχειρίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γὰρ διδόντοσ τούτου σῖτον τῇ μητρί, τὴν προῖκ’ ἔχοντοσ, οὐδὲ τὸν οἶκον μισθοῦν ἐθέλοντοσ, ἀλλὰ μετὰ τῶν ἄλλων ἐπιτρόπων διαχειρίζειν ἀξιοῦντοσ, ἐποιήσατο λόγουσ περὶ τούτων ὁ Δημοχάρησ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 20:1)
  • Ὁκόταν δὲ ἀποκριθῇ πᾶν, ὃ δὴ σταφυλὴν καλέουσι, καὶ γένηται τὸ μὲν ἄκρον τοῦ γαργαρεῶνοσ μεῖζόν τε καὶ περιφερὲσ, τὸ δὲ ἀνωτέρω λεπτότερον, ἐν τουτέῳ τῷ καιρῷ ἀσφαλὲσ διαχειρίζειν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 23.8)
  • ἐπειδὰν δ’ ἀφέλῃ τισ τοὺσ ὑπὸ τοῦ δήμου κεχειροτονημένουσ καὶ τοὺσ κληρωτοὺσ ἄρχοντασ, καταλείπονται οὓσ αἱ φυλαὶ καὶ αἱ τριττύεσ καὶ οἱ δῆμοι ἐξ ἑαυτῶν αἱροῦνται τὰ δημόσια χρήματα διαχειρίζειν. (Aeschines, Speeches, , section 301)
  • ἐπεὶ καὶ ἐνθάδε καὶ ἄλλοθι γεγόνασιν, οἶμαι δὲ καὶ ἔσονται καλοὶ κἀγαθοὶ ταύτην τὴν ἀρετὴν τὴν τοῦ δικαίωσ διαχειρίζειν ἃ ἄν τισ ἐπιτρέπῃ· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 482:4)
  • εἰ δέ γε, ἔφη, τοὺσ ῥήτορασ οἰέσθε ἱκανοὺσ εἶναι πρὸσ τὸ βουλεύεσθαι καὶ τὴν ἐκείνων τέχνην ἄνδρασ ἀγαθοὺσ ποιεῖν, θαυμάζω ὅτι οὐ καὶ δικάζειν ἐκείνοισ ἐπετρέψατε ὑπὲρ τῶν πραγμάτων, ἀλλ’ ὑμῖν αὐτοῖσ, καὶ ὅπωσ οὐκ, εἰ δικαιοτάτουσ καὶ ἀρίστουσ ὑπειλήφατε, καὶ τὰ χρήματα ἐκείνοισ ἐπετρέψατε διαχειρίζειν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 28:1)

Synonyms

  1. to have in hand

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION