헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαστροφή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαστροφή

형태분석: διαστροφ (어간) + η (어미)

어원: from diastre/fw

  1. distortion

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ εὐφραινόμενοι ἐπὶ κακοῖσ καὶ χαίροντεσ ἐπὶ διαστροφῇ κακῆ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 2:14)

    (70인역 성경, 잠언 2:14)

  • ηὔξηται δὲ νῦν καὶ ἡ τῆσ μουσικῆσ διαστροφή, καὶ ἡ περὶ τὰσ ἐσθήσεισ καὶ ὑποδέσεισ ἐπήκμασε πολυτέλεια. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 32 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 32 3:1)

  • πληγὴ φλεγμαίνουσα εἶναι καὶ καθάπερ αἱ μετὰ τραύματοσ ἐκβολαὶ τῶν ἄρθρων, οὕτωσ αἱ μετὰ πάθουσ διαστροφαὶ τῆσ ψυχῆσ χαλεπώτεραι. (Plutarch, De superstitione, section 1 2:1)

    (플루타르코스, De superstitione, section 1 2:1)

  • "ἢ διαστροφὴ μεγάλη καὶ παράλλαξισ ἔσται τῆσ γωνίασ, ὅπερ ἀδύνατόν ἐστιν" . (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 17 2:6)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 17 2:6)

  • τὴν οὐκέτι διαστροφὴν ἀλλ’ ἐκστροφὴν αὐτῶν τοῦ λόγου καὶ ἀπαγωγὴν τελέωσ εἰσ τὸ μηδὲν καταμαθεῖν. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 27 10:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 27 10:1)

  • ἀλλὰ μὴν ἑκάστου γε φθορὰ καὶ διαστροφὴ οὐκ εἰσ τὸ τυχόν, ἀλλ’ εἰσ τὰ ἐναντία καὶ τὰ μεταξύ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 196:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 2 196:1)

  • "ὅτι δὲ παρὰ τὰσ ἀγωγὰσ καὶ τὰσ μαθήσεισ διόρθωσισ ἢ διαστροφὴ γίγνεται, δῆλον Ἀριστόξενοσ ἐποίησε. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 311)

    (위 플루타르코스, De musica, section 311)

유의어

  1. distortion

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION