헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διασφενδονάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διασφενδονάω διασφενδονήσω

형태분석: δια (접두사) + σφενδονά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to scatter as by a sling: - , to fly in pieces

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασφενδονῶ

διασφενδονᾷς

διασφενδονᾷ

쌍수 διασφενδονᾶτον

διασφενδονᾶτον

복수 διασφενδονῶμεν

διασφενδονᾶτε

διασφενδονῶσιν*

접속법단수 διασφενδονῶ

διασφενδονῇς

διασφενδονῇ

쌍수 διασφενδονῆτον

διασφενδονῆτον

복수 διασφενδονῶμεν

διασφενδονῆτε

διασφενδονῶσιν*

기원법단수 διασφενδονῷμι

διασφενδονῷς

διασφενδονῷ

쌍수 διασφενδονῷτον

διασφενδονῴτην

복수 διασφενδονῷμεν

διασφενδονῷτε

διασφενδονῷεν

명령법단수 διασφενδόνᾱ

διασφενδονᾱ́τω

쌍수 διασφενδονᾶτον

διασφενδονᾱ́των

복수 διασφενδονᾶτε

διασφενδονώντων, διασφενδονᾱ́τωσαν

부정사 διασφενδονᾶν

분사 남성여성중성
διασφενδονων

διασφενδονωντος

διασφενδονωσα

διασφενδονωσης

διασφενδονων

διασφενδονωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασφενδονῶμαι

διασφενδονᾷ

διασφενδονᾶται

쌍수 διασφενδονᾶσθον

διασφενδονᾶσθον

복수 διασφενδονώμεθα

διασφενδονᾶσθε

διασφενδονῶνται

접속법단수 διασφενδονῶμαι

διασφενδονῇ

διασφενδονῆται

쌍수 διασφενδονῆσθον

διασφενδονῆσθον

복수 διασφενδονώμεθα

διασφενδονῆσθε

διασφενδονῶνται

기원법단수 διασφενδονῴμην

διασφενδονῷο

διασφενδονῷτο

쌍수 διασφενδονῷσθον

διασφενδονῴσθην

복수 διασφενδονῴμεθα

διασφενδονῷσθε

διασφενδονῷντο

명령법단수 διασφενδονῶ

διασφενδονᾱ́σθω

쌍수 διασφενδονᾶσθον

διασφενδονᾱ́σθων

복수 διασφενδονᾶσθε

διασφενδονᾱ́σθων, διασφενδονᾱ́σθωσαν

부정사 διασφενδονᾶσθαι

분사 남성여성중성
διασφενδονωμενος

διασφενδονωμενου

διασφενδονωμενη

διασφενδονωμενης

διασφενδονωμενον

διασφενδονωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασφενδονήσω

διασφενδονήσεις

διασφενδονήσει

쌍수 διασφενδονήσετον

διασφενδονήσετον

복수 διασφενδονήσομεν

διασφενδονήσετε

διασφενδονήσουσιν*

기원법단수 διασφενδονήσοιμι

διασφενδονήσοις

διασφενδονήσοι

쌍수 διασφενδονήσοιτον

διασφενδονησοίτην

복수 διασφενδονήσοιμεν

διασφενδονήσοιτε

διασφενδονήσοιεν

부정사 διασφενδονήσειν

분사 남성여성중성
διασφενδονησων

διασφενδονησοντος

διασφενδονησουσα

διασφενδονησουσης

διασφενδονησον

διασφενδονησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασφενδονήσομαι

διασφενδονήσει, διασφενδονήσῃ

διασφενδονήσεται

쌍수 διασφενδονήσεσθον

διασφενδονήσεσθον

복수 διασφενδονησόμεθα

διασφενδονήσεσθε

διασφενδονήσονται

기원법단수 διασφενδονησοίμην

διασφενδονήσοιο

διασφενδονήσοιτο

쌍수 διασφενδονήσοισθον

διασφενδονησοίσθην

복수 διασφενδονησοίμεθα

διασφενδονήσοισθε

διασφενδονήσοιντο

부정사 διασφενδονήσεσθαι

분사 남성여성중성
διασφενδονησομενος

διασφενδονησομενου

διασφενδονησομενη

διασφενδονησομενης

διασφενδονησομενον

διασφενδονησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δὲ ἦσαν ἐπὶ χαράδρᾳ οἱ ὀπισθοφύλακεσ ἣν ἔδει διαβάντασ πρὸσ τὸ ὄρθιον ἐκβαίνειν, τηνικαῦτα ἐκύλινδον οἱ βάρβαροι ὁλοιτρόχουσ ἁμαξιαίουσ καὶ μείζουσ καὶ ἐλάττουσ, οἳ φερόμενοι πρὸσ τὰσ πέτρασ παίοντεσ διεσφενδονῶντο· (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 4:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 2 4:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION