헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαμφισβητέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαμφισβητέω διαμφισβητήσω

형태분석: δι (접두사) + ἀμφισβητέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to dispute or disagree, at issue

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαμφισβήτω

διαμφισβήτεις

διαμφισβήτει

쌍수 διαμφισβήτειτον

διαμφισβήτειτον

복수 διαμφισβήτουμεν

διαμφισβήτειτε

διαμφισβήτουσιν*

접속법단수 διαμφισβήτω

διαμφισβήτῃς

διαμφισβήτῃ

쌍수 διαμφισβήτητον

διαμφισβήτητον

복수 διαμφισβήτωμεν

διαμφισβήτητε

διαμφισβήτωσιν*

기원법단수 διαμφισβήτοιμι

διαμφισβήτοις

διαμφισβήτοι

쌍수 διαμφισβήτοιτον

διαμφισβητοίτην

복수 διαμφισβήτοιμεν

διαμφισβήτοιτε

διαμφισβήτοιεν

명령법단수 διαμφισβῆτει

διαμφισβητεῖτω

쌍수 διαμφισβήτειτον

διαμφισβητεῖτων

복수 διαμφισβήτειτε

διαμφισβητοῦντων, διαμφισβητεῖτωσαν

부정사 διαμφισβήτειν

분사 남성여성중성
διαμφισβητων

διαμφισβητουντος

διαμφισβητουσα

διαμφισβητουσης

διαμφισβητουν

διαμφισβητουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαμφισβήτουμαι

διαμφισβήτει, διαμφισβήτῃ

διαμφισβήτειται

쌍수 διαμφισβήτεισθον

διαμφισβήτεισθον

복수 διαμφισβητοῦμεθα

διαμφισβήτεισθε

διαμφισβήτουνται

접속법단수 διαμφισβήτωμαι

διαμφισβήτῃ

διαμφισβήτηται

쌍수 διαμφισβήτησθον

διαμφισβήτησθον

복수 διαμφισβητώμεθα

διαμφισβήτησθε

διαμφισβήτωνται

기원법단수 διαμφισβητοίμην

διαμφισβήτοιο

διαμφισβήτοιτο

쌍수 διαμφισβήτοισθον

διαμφισβητοίσθην

복수 διαμφισβητοίμεθα

διαμφισβήτοισθε

διαμφισβήτοιντο

명령법단수 διαμφισβήτου

διαμφισβητεῖσθω

쌍수 διαμφισβήτεισθον

διαμφισβητεῖσθων

복수 διαμφισβήτεισθε

διαμφισβητεῖσθων, διαμφισβητεῖσθωσαν

부정사 διαμφισβήτεισθαι

분사 남성여성중성
διαμφισβητουμενος

διαμφισβητουμενου

διαμφισβητουμενη

διαμφισβητουμενης

διαμφισβητουμενον

διαμφισβητουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαμφισβητήσω

διαμφισβητήσεις

διαμφισβητήσει

쌍수 διαμφισβητήσετον

διαμφισβητήσετον

복수 διαμφισβητήσομεν

διαμφισβητήσετε

διαμφισβητήσουσιν*

기원법단수 διαμφισβητήσοιμι

διαμφισβητήσοις

διαμφισβητήσοι

쌍수 διαμφισβητήσοιτον

διαμφισβητησοίτην

복수 διαμφισβητήσοιμεν

διαμφισβητήσοιτε

διαμφισβητήσοιεν

부정사 διαμφισβητήσειν

분사 남성여성중성
διαμφισβητησων

διαμφισβητησοντος

διαμφισβητησουσα

διαμφισβητησουσης

διαμφισβητησον

διαμφισβητησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαμφισβητήσομαι

διαμφισβητήσει, διαμφισβητήσῃ

διαμφισβητήσεται

쌍수 διαμφισβητήσεσθον

διαμφισβητήσεσθον

복수 διαμφισβητησόμεθα

διαμφισβητήσεσθε

διαμφισβητήσονται

기원법단수 διαμφισβητησοίμην

διαμφισβητήσοιο

διαμφισβητήσοιτο

쌍수 διαμφισβητήσοισθον

διαμφισβητησοίσθην

복수 διαμφισβητησοίμεθα

διαμφισβητήσοισθε

διαμφισβητήσοιντο

부정사 διαμφισβητήσεσθαι

분사 남성여성중성
διαμφισβητησομενος

διαμφισβητησομενου

διαμφισβητησομενη

διαμφισβητησομενης

διαμφισβητησομενον

διαμφισβητησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ταῖσ μὲν ἄλλαισ ὑπεροχαῖσ προσμάχονται καὶ διαμφισβητοῦσιν ἀρετῆσ καὶ γένουσ καὶ φιλοτιμίασ, ὡσ ἀφαιροῦντεσ αὑτῶν ὅσον ἄλλοισ ὑφίενται τὸ δ’ ἀπὸ τοῦ χρόνου πρωτεῖον, ὃ καλεῖται κυρίωσ πρεσβεῖον, ἀζηλοτύπητόν ἐστι; (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 7 3:1)

    (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 7 3:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION