헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημίζω

형태분석: δημίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: dh=mos

  1. to affect popularity, cheat the people

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημίζω

δημίζεις

δημίζει

쌍수 δημίζετον

δημίζετον

복수 δημίζομεν

δημίζετε

δημίζουσιν*

접속법단수 δημίζω

δημίζῃς

δημίζῃ

쌍수 δημίζητον

δημίζητον

복수 δημίζωμεν

δημίζητε

δημίζωσιν*

기원법단수 δημίζοιμι

δημίζοις

δημίζοι

쌍수 δημίζοιτον

δημιζοίτην

복수 δημίζοιμεν

δημίζοιτε

δημίζοιεν

명령법단수 δήμιζε

δημιζέτω

쌍수 δημίζετον

δημιζέτων

복수 δημίζετε

δημιζόντων, δημιζέτωσαν

부정사 δημίζειν

분사 남성여성중성
δημιζων

δημιζοντος

δημιζουσα

δημιζουσης

δημιζον

δημιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημίζομαι

δημίζει, δημίζῃ

δημίζεται

쌍수 δημίζεσθον

δημίζεσθον

복수 δημιζόμεθα

δημίζεσθε

δημίζονται

접속법단수 δημίζωμαι

δημίζῃ

δημίζηται

쌍수 δημίζησθον

δημίζησθον

복수 δημιζώμεθα

δημίζησθε

δημίζωνται

기원법단수 δημιζοίμην

δημίζοιο

δημίζοιτο

쌍수 δημίζοισθον

δημιζοίσθην

복수 δημιζοίμεθα

δημίζοισθε

δημίζοιντο

명령법단수 δημίζου

δημιζέσθω

쌍수 δημίζεσθον

δημιζέσθων

복수 δημίζεσθε

δημιζέσθων, δημιζέσθωσαν

부정사 δημίζεσθαι

분사 남성여성중성
δημιζομενος

δημιζομενου

δημιζομενη

δημιζομενης

δημιζομενον

δημιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σκέψαι τοίνυν ὡσ ἐξόν σοι πλουτεῖν καὶ τοῖσιν ἅπασιν ὑπὸ τῶν ἀεὶ δημιζόντων οὐκ οἶδ’ ὅπῃ ἐγκεκύκλησαι, ὅστισ πόλεων ἄρχων πλείστων ἀπὸ τοῦ Πόντου μέχρι Σαρδοῦσ οὐκ ἀπολαύεισ πλὴν τοῦθ’ ὃ φέρεισ ἀκαρῆ· (Aristophanes, Wasps, Agon, antepirrheme 1:4)

    (아리스토파네스, Wasps, Agon, antepirrheme 1:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION