뜻

1. 분명히, 실제로, 정말로

1. quite clearly, manifestly, forsooth, yes of course

예문

• Ἠλέκτ^ου πτέρι καὶ ὑμᾶσ δηλαδὴ ὁ μῦθοσ πέπεικεν, αἰγείρουσ ἐπὶ τῷ Ἠριδανῷ ποταμῷ δακρύειν αὐτὸ θρηνούσασ τὸν Φαέθοντα, καὶ ἀδελφάσ γε εἶναι τὰσ αἰγείρουσ ἐκείνασ τοῦ Φαέθοντοσ, εἶτα ὀδυρομένασ τὸ μειράκιον ἀλλαγῆναι ἐσ τὰ δένδρα, καὶ ἀποστάζειν ἔτι αὐτῶν δάκρυον δῆθεν τὸ ἤλεκτρον. (Lucian, Electrum, (no name) 1:1)

  (루키아노스, Electrum, (no name) 1:1)

• καὶ θαυμάζω εἴ σοι ταῦτα τεράστια εἶναι δοκεῖ τὸν Ἄτλαντα δηλαδὴ εἰδότι, ὃσ τὸν πόλον αὐτὸν εἷσ ὢν φέρει ἀνέχων ἡμᾶσ ἅπαντασ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 4:8)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 4:8)

• κᾆτα οἰμώξεται ἡμῖν δηλαδὴ μεμνημένοσ τῶν στεφάνων τούτων καὶ τοῦ κρότου· (Lucian, Contemplantes, (no name) 8:6)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 8:6)

• οἱ σώζοντεσ δηλαδή. (Lucian, Contemplantes, (no name) 12:16)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 12:16)

• ἐῶ πένθη καὶ νόσουσ καὶ πάθη ἐξ ἰσοτιμίασ δηλαδὴ ἄρχοντα αὐτῶν· (Lucian, Contemplantes, (no name) 18:4)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 18:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.