헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δενδρόφυτος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δενδρόφυτος

형태분석: δενδροφυτ (어간) + ος (어미)

  1. 나무와 함께 심긴
  1. planted with trees

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 δενδρόφυτος

나무와 함께 심긴 (이)가

δενδροφύτη

나무와 함께 심긴 (이)가

δενδρόφυτον

나무와 함께 심긴 (것)가

속격 δενδροφύτου

나무와 함께 심긴 (이)의

δενδροφύτης

나무와 함께 심긴 (이)의

δενδροφύτου

나무와 함께 심긴 (것)의

여격 δενδροφύτῳ

나무와 함께 심긴 (이)에게

δενδροφύτῃ

나무와 함께 심긴 (이)에게

δενδροφύτῳ

나무와 함께 심긴 (것)에게

대격 δενδρόφυτον

나무와 함께 심긴 (이)를

δενδροφύτην

나무와 함께 심긴 (이)를

δενδρόφυτον

나무와 함께 심긴 (것)를

호격 δενδρόφυτε

나무와 함께 심긴 (이)야

δενδροφύτη

나무와 함께 심긴 (이)야

δενδρόφυτον

나무와 함께 심긴 (것)야

쌍수주/대/호 δενδροφύτω

나무와 함께 심긴 (이)들이

δενδροφύτᾱ

나무와 함께 심긴 (이)들이

δενδροφύτω

나무와 함께 심긴 (것)들이

속/여 δενδροφύτοιν

나무와 함께 심긴 (이)들의

δενδροφύταιν

나무와 함께 심긴 (이)들의

δενδροφύτοιν

나무와 함께 심긴 (것)들의

복수주격 δενδρόφυτοι

나무와 함께 심긴 (이)들이

δενδρόφυται

나무와 함께 심긴 (이)들이

δενδρόφυτα

나무와 함께 심긴 (것)들이

속격 δενδροφύτων

나무와 함께 심긴 (이)들의

δενδροφυτῶν

나무와 함께 심긴 (이)들의

δενδροφύτων

나무와 함께 심긴 (것)들의

여격 δενδροφύτοις

나무와 함께 심긴 (이)들에게

δενδροφύταις

나무와 함께 심긴 (이)들에게

δενδροφύτοις

나무와 함께 심긴 (것)들에게

대격 δενδροφύτους

나무와 함께 심긴 (이)들을

δενδροφύτᾱς

나무와 함께 심긴 (이)들을

δενδρόφυτα

나무와 함께 심긴 (것)들을

호격 δενδρόφυτοι

나무와 함께 심긴 (이)들아

δενδρόφυται

나무와 함께 심긴 (이)들아

δενδρόφυτα

나무와 함께 심긴 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ’ ἐμβαλόντεσ εὐθὺσ ἐκράτουν τῆσ χώρασ ὅσην τὸ παλαιὸν οἱ Τυρρηνοὶ κατεῖχον, ἀπὸ τῶν Ἄλπεων ἐπ’ ἀμφοτέρασ καθήκουσαν τὰσ θαλάσσασ, ὡσ καὶ τοὔνομα μαρτυρεῖ τῷ λόγῳ, τὴν μὲν γὰρ βόρειον θάλατταν Ἀδρίαν καλοῦσιν ἀπὸ Τυρρηνικῆσ πόλεωσ Ἀδρίασ, τὴν δὲ πρὸσ νότον κεκλιμένην ἄντικρυσ Τυρρηνικὸν πέλαγοσ, πᾶσα δ’ ἐστὶ δενδρόφυτοσ αὕτη καὶ θρέμμασιν εὔβοτοσ καὶ κατάρρυτοσ ποταμοῖσ. (Plutarch, Camillus, chapter 16 1:1)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 16 1:1)

유의어

  1. 나무와 함께 심긴

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION