헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δειραχθής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: deirachthēs 고전 발음: [데이락테:스] 신약 발음: [디락테스]

기본형: δειραχθής δειραχθές

형태분석: δειραχθη (어간) + ς (어미)

어원: ἄχθος

뜻

  1. heavy on the neck

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 δειραχθής

(이)가

 δείραχθες

(것)가
속격 δειραχθούς

(이)의

 δειράχθους

(것)의
여격 δειραχθεί

(이)에게

 δειράχθει

(것)에게
대격 δειραχθή

(이)를

 δείραχθες

(것)를
호격 δειραχθές

(이)야

 δείραχθες

(것)야
쌍수주/대/호 δειραχθεί

(이)들이

 δειράχθει

(것)들이
속/여 δειραχθοίν

(이)들의

 δειράχθοιν

(것)들의
복수주격 δειραχθείς

(이)들이

 δειράχθη

(것)들이
속격 δειραχθών

(이)들의

 δειράχθων

(것)들의
여격 δειραχθέσι(ν)

(이)들에게

 δειράχθεσι(ν)

(것)들에게
대격 δειραχθείς

(이)들을

 δειράχθη

(것)들을
호격 δειραχθείς

(이)들아

 δειράχθη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 δειραχθής

δειραχθούς

(이)의

 δειραχθέστερος

δειραχθεστέρου

더 (이)의

 δειραχθέστατος

δειραχθεστάτου

가장 (이)의
부사 δειραχθέως

 δειραχθέστερον

 δειραχθέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀγραύλῳ τάδε Πανὶ βιαρκέος ἄλλος ἀπ ἄλλης αὔθαιμοι τρισσοὶ δῶρα λινοστασίης, Πίγρης μὲν δειραχθὲς ἐϋ´βροχον ἅμμα πετανῶν, Δᾶμις δ ὑλονόμων δίκτυα τετραπόδων, ἄρκυν δ εἰναλίων Κλείτωρ πόρεν: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1791)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1791)

유의어

  1. heavy on the neck

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION