- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δε?

부사; 로마알파벳 전사: de 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δε

  1. motion towards, wards, wards, to, to
  2. purpose, tending to

예문

  • αὐτὸν μὲν οὐχ εὑρ῀εν, τὸν δε υἱὸν αὐτοὺ ἀποκτείνας κατέλιπε τὸ ξίφος ἐν τῷ σώματι. (Lucian, Tyrannicida, (no name)2)

    (루키아노스, Tyrannicida, (no name)2)

  • ἡγοῦ σύ μοι φέρουσα λαμπτήρων σέλας θείου δε σεμνὸν θεσμὸν αἰθέρος μυχούς, ὡς πνεῦμα καθαρὸν οὐρανοῦ δεξώμεθα: (Euripides, Helen, episode, dialogue 5:1)

    (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 5:1)

  • ὅθεν ὁ μὲν δι εὐνοίας καὶ τιμῆς ἅπαντα πείθων ἔπραξεν, ὁ δε κινδυνεύων καὶ βαλλόμενος μόγις ἐπεκράτησεν: (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 4:1)

    (플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 4:1)

  • τί τὴν θεσμοφόρον ἀσεβεῖτε Δήμητρα καὶ τὸν ἡμερίδην καὶ μειλίχιον δε εσυ ξαρνιυμ αἰσχύνετε Διόνυσον, ὡς οὐχ ἱκανὰ παρὰ τούτων λαμβάνοντες· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 2 11:3)

    (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 2 11:3)

  • μετὰ ταῦτ ἤδη μελλόντων καὶ ἡμῶν ἀνίστασθαι ἐπεισῆλθον παῖδες φέροντες ὁ μέν τις θυμιατήριον, ὁ δε` τοῦ συμποσίου δε; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce, chapter 631)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce, chapter 631)

  • δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος, καὶ σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου, καὶ πνεῦμα Θεοῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος. (Septuagint, Liber Genesis 1:2)

    (70인역 성경, 창세기 1:2)

  • πηγὴ δὲ ἀνέβαινεν ἐκ τῆς γῆς καὶ ἐπότιζε πᾶν τὸ πρόσωπον τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Genesis 2:6)

    (70인역 성경, 창세기 2:6)

  • ποταμὸς δὲ ἐκπορεύεται ἐξ Ἐδὲμ ποτίζειν τὸν παράδεισον. ἐκεῖθεν ἀφορίζεται εἰς τέσσαρας ἀρχάς. (Septuagint, Liber Genesis 2:10)

    (70인역 성경, 창세기 2:10)

  • τὸ δὲ χρυσίον τῆς γῆς ἐκείνης καλόν. καὶ ἐκεῖ ἐστιν ὁ ἄνθραξ καὶ ὁ λίθος ὁ πράσινος. (Septuagint, Liber Genesis 2:12)

    (70인역 성경, 창세기 2:12)

  • καὶ ὁ ποταμὸς ὁ τρίτος Τίγρις. οὗτος ὁ προπορευόμενος κατέναντι Ἀσσυρίων. ὁ δὲ ποταμὸς ὁ τέταρτος Εὐφράτης. (Septuagint, Liber Genesis 2:14)

    (70인역 성경, 창세기 2:14)

유의어

  1. motion towards

    • ζε? (motion towards)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION