헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ξυλοφάγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ξυλοφάγος ξυλοφάγον

형태분석: ξυλοφαγ (어간) + ος (어미)

어원: fagei=n

  1. eating wood

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ξυλοφάγος

(이)가

ξυλόφαγον

(것)가

속격 ξυλοφάγου

(이)의

ξυλοφάγου

(것)의

여격 ξυλοφάγῳ

(이)에게

ξυλοφάγῳ

(것)에게

대격 ξυλοφάγον

(이)를

ξυλόφαγον

(것)를

호격 ξυλοφάγε

(이)야

ξυλόφαγον

(것)야

쌍수주/대/호 ξυλοφάγω

(이)들이

ξυλοφάγω

(것)들이

속/여 ξυλοφάγοιν

(이)들의

ξυλοφάγοιν

(것)들의

복수주격 ξυλοφάγοι

(이)들이

ξυλόφαγα

(것)들이

속격 ξυλοφάγων

(이)들의

ξυλοφάγων

(것)들의

여격 ξυλοφάγοις

(이)들에게

ξυλοφάγοις

(것)들에게

대격 ξυλοφάγους

(이)들을

ξυλόφαγα

(것)들을

호격 ξυλοφάγοι

(이)들아

ξυλόφαγα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα πρότερον κατασκευάσασ ὁ Ναύπλιοσ, ὕστερον μαθὼν τὴν εἰσ τὰσ πατρίδασ τῶν Ἑλλήνων ἐπάνοδον, τὸν εἰσ τὸν Καφηρέα, νῦν δὲ Ξυλοφάγον λεγόμενον, ἀνῆψε φρυκτόν· (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 6 18:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 6 18:1)

  • ἐγγίνεται δ’ ἐν τοῖσ στελέχεσι ξυλοφάγου τι σκώληκοσ εἶδοσ, ὃ μέχρι τῆσ ἐπιφανείασ διαφαγὸν τὸ ξύλον τὸ μὲν πρῶτον πιτύροισ ἢ πρίσμασιν ἐοικόσ τι ψῆγμα προχεῖ, καὶ σωρὸσ συνίσταται πρὸσ τῇ ῥίζῃ, μετὰ δὲ ταῦτα ἀπολείβεταί τισ ὑγρασία δεχομένη πῆξιν ῥᾳδίαν παραπλησίαν τῇ κόμμει· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 7 5:9)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 7 5:9)

유의어

  1. eating wood

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION