- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βούλαρχος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: boularchos 고전 발음: [불:라] 신약 발음: [불라]

기본형: βούλαρχος βούλαρχη βούλαρχον

형태분석: βουλαρχ (어간) + ος (어미)

  1. chief of the senate
  2. adviser of a plan

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 βούλαρχος

(이)가

βούλάρχη

(이)가

βούλαρχον

(것)가

속격 βουλάρχου

(이)의

βούλάρχης

(이)의

βουλάρχου

(것)의

여격 βουλάρχῳ

(이)에게

βούλάρχῃ

(이)에게

βουλάρχῳ

(것)에게

대격 βούλαρχον

(이)를

βούλάρχην

(이)를

βούλαρχον

(것)를

호격 βούλαρχε

(이)야

βούλάρχη

(이)야

βούλαρχον

(것)야

쌍수주/대/호 βουλάρχω

(이)들이

βούλάρχα

(이)들이

βουλάρχω

(것)들이

속/여 βουλάρχοιν

(이)들의

βούλάρχαιν

(이)들의

βουλάρχοιν

(것)들의

복수주격 βούλαρχοι

(이)들이

βούλαρχαι

(이)들이

βούλαρχα

(것)들이

속격 βουλάρχων

(이)들의

βούλαρχῶν

(이)들의

βουλάρχων

(것)들의

여격 βουλάρχοις

(이)들에게

βούλάρχαις

(이)들에게

βουλάρχοις

(것)들에게

대격 βουλάρχους

(이)들을

βούλάρχας

(이)들을

βούλαρχα

(것)들을

호격 βούλαρχοι

(이)들아

βούλαρχαι

(이)들아

βούλαρχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Δαναὸς δὲ πατὴρ καὶ βούλαρχος καὶ στασίαρχος τάδε πεσσονομῶν κύδιστ ἀχέων ἐπέκρανε, φεύγειν ἀνέδην διὰ κῦμ ἅλιον, κέλσαι δ Ἄργους γαῖαν, ὅθεν δὴ γένος ἡμέτερον τῆς οἰστροδόνου βοὸς ἐξ ἐπαφῆς κἀξ ἐπιπνοίας Διὸς εὐχόμενον τετέλεσται. (Aeschylus, Suppliant Women, episode, lyric 1:3)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode, lyric 1:3)

  • πέμψον δὲ πρόφρων δεῦρ ἡμέτερον πατέρ εὐθαρσῆ Δαναόν, πρόνοον καὶ βούλαρχον. (Aeschylus, Suppliant Women, episode, anapests2)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode, anapests2)

유의어

  1. chief of the senate

  2. adviser of a plan

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION