Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βοηδρομέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: βοηδρομέω

Structure: βοηδρομέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: bohdro/mos

Sense

  1. to run to a cry for aid, haste to help

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βοηδρομῶ βοηδρομεῖς βοηδρομεῖ
Dual βοηδρομεῖτον βοηδρομεῖτον
Plural βοηδρομοῦμεν βοηδρομεῖτε βοηδρομοῦσιν*
SubjunctiveSingular βοηδρομῶ βοηδρομῇς βοηδρομῇ
Dual βοηδρομῆτον βοηδρομῆτον
Plural βοηδρομῶμεν βοηδρομῆτε βοηδρομῶσιν*
OptativeSingular βοηδρομοῖμι βοηδρομοῖς βοηδρομοῖ
Dual βοηδρομοῖτον βοηδρομοίτην
Plural βοηδρομοῖμεν βοηδρομοῖτε βοηδρομοῖεν
ImperativeSingular βοηδρόμει βοηδρομείτω
Dual βοηδρομεῖτον βοηδρομείτων
Plural βοηδρομεῖτε βοηδρομούντων, βοηδρομείτωσαν
Infinitive βοηδρομεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
βοηδρομων βοηδρομουντος βοηδρομουσα βοηδρομουσης βοηδρομουν βοηδρομουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βοηδρομοῦμαι βοηδρομεῖ, βοηδρομῇ βοηδρομεῖται
Dual βοηδρομεῖσθον βοηδρομεῖσθον
Plural βοηδρομούμεθα βοηδρομεῖσθε βοηδρομοῦνται
SubjunctiveSingular βοηδρομῶμαι βοηδρομῇ βοηδρομῆται
Dual βοηδρομῆσθον βοηδρομῆσθον
Plural βοηδρομώμεθα βοηδρομῆσθε βοηδρομῶνται
OptativeSingular βοηδρομοίμην βοηδρομοῖο βοηδρομοῖτο
Dual βοηδρομοῖσθον βοηδρομοίσθην
Plural βοηδρομοίμεθα βοηδρομοῖσθε βοηδρομοῖντο
ImperativeSingular βοηδρομοῦ βοηδρομείσθω
Dual βοηδρομεῖσθον βοηδρομείσθων
Plural βοηδρομεῖσθε βοηδρομείσθων, βοηδρομείσθωσαν
Infinitive βοηδρομεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βοηδρομουμενος βοηδρομουμενου βοηδρομουμενη βοηδρομουμενης βοηδρομουμενον βοηδρομουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβοηδρόμουν ἐβοηδρόμεις ἐβοηδρόμειν*
Dual ἐβοηδρομεῖτον ἐβοηδρομείτην
Plural ἐβοηδρομοῦμεν ἐβοηδρομεῖτε ἐβοηδρόμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβοηδρομούμην ἐβοηδρομοῦ ἐβοηδρομεῖτο
Dual ἐβοηδρομεῖσθον ἐβοηδρομείσθην
Plural ἐβοηδρομούμεθα ἐβοηδρομεῖσθε ἐβοηδρομοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οἱ Κυζικηνοὶ ἐξορμήσαντεσ ἐπ’ αὐτὸν ἐβοηδρόμουν, πρόκροσσοι φερόμενοι ἐπὶ τὸν κίνδυνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 54 1:3)
  • βοῆσ δ’ ὡσ ἐπὶ νίκῃ γενομένησ, ὅ τε Μαγκῖνοσ ἐκφερόμενοσ ὑπὸ τῆσ ἡδονῆσ, καὶ τὰ ἄλλα ταχὺσ ὢν καὶ κουφόνουσ, καὶ ὁ ἄλλοσ ὅμιλοσ ἅμα τῷ Μαγκίνῳ, τὰσ ναῦσ ἀφέντεσ ἐσ τὸ τεῖχοσ ἐβοηδρόμουν ἄνοπλοί τε καὶ γυμνοί. (Appian, The Foreign Wars, chapter 17 2:6)
  • Οἱ δὲ σφαγεῖσ ἐβούλοντο μέν τι εἰπεῖν ἐν τῷ βουλευτηρίῳ, οὐδενὸσ δὲ παραμείναντοσ τὰ ἱμάτια ταῖσ λαιαῖσ ὥσπερ ἀσπίδασ περιπλεξάμενοι καὶ τὰ ξίφη μετὰ τοῦ αἵματοσ ἔχοντεσ ἐβοηδρόμουν βασιλέα καὶ τύραννον ἀνελεῖν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 17 2:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION