Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βαθύλειμος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: βαθύλειμος βαθύλειμη βαθύλειμον

Structure: βαθυλειμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: leimw/n

Sense

  1. with deep, rich meadows

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βαθύλειμος βαθύλείμη βαθύλειμον
Genitive βαθυλείμου βαθύλείμης βαθυλείμου
Dative βαθυλείμῳ βαθύλείμῃ βαθυλείμῳ
Accusative βαθύλειμον βαθύλείμην βαθύλειμον
Vocative βαθύλειμε βαθύλείμη βαθύλειμον
DualN/A/V βαθυλείμω βαθύλείμᾱ βαθυλείμω
G/D βαθυλείμοιν βαθύλείμαιν βαθυλείμοιν
PluralNominative βαθύλειμοι βαθύ́λειμαι βαθύλειμα
Genitive βαθυλείμων βαθύλειμῶν βαθυλείμων
Dative βαθυλείμοις βαθύλείμαις βαθυλείμοις
Accusative βαθυλείμους βαθύλείμᾱς βαθύλειμα
Vocative βαθύλειμοι βαθύ́λειμαι βαθύλειμα
Positive Comparative Superlative
Adjective βαθύλειμος βαθυλείμου βαθυλειμότερος βαθυλειμοτέρου βαθυλειμότατος βαθυλειμοτάτου
Adverb βαθυλείμως βαθυλειμότερον βαθυλειμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἑπτὰ δέ οἱ δώσω εὖ ναιόμενα πτολίεθρα Καρδαμύλην Ἐνόπην τε καὶ Ἱρὴν ποιήεσσαν Φηράσ τε ζαθέασ ἠδ’ Ἄνθειαν βαθύλειμον καλήν τ’ Αἴπειαν καὶ Πήδασον ἀμπελόεσσαν. (Homer, Iliad, Book 9 11:17)
  • ἑπτὰ δέ τοι δώσει εὖ ναιόμενα πτολίεθρα Καρδαμύλην Ἐνόπην τε καὶ Ἱρὴν ποιήεσσαν Φηράσ τε ζαθέασ ἠδ’ Ἄνθειαν βαθύλειμον καλήν τ’ Αἴπειαν καὶ Πήδασον ἀμπελόεσσαν. (Homer, Iliad, Book 9 20:3)
  • ἐκ γὰρ τοῦ Μεσσηνιακοῦ κόλπου καὶ τοῦ συνεχοῦσ Ἀσιναίου λεγομένου ἀπὸ τῆσ Μεσσηνιακῆσ Ἀσίνησ αἱ ἑπτὰ ἦσαν πόλεισ, ἃσ ὑπέσχετο δώσειν ὁ Ἀγαμέμνων τῷ Ἀχιλλεῖ Καρδαμύλην Ἐνόπην τε καὶ Ἱρὴν ποιήεσσαν Φηράσ τε ζαθέασ ἠδ’ Ἄνθειαν βαθύλειμον καλήν τ’ Αἴπειαν καὶ Πήδασον ἀμπελόεσσαν, οὐκ ἂν τάσ γε μὴ προσηκούσασ μήτ’ αὐτῷ μήτε τῷ ἀδελφῷ ὑποσχόμενοσ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 4 2:7)
  • Ἄνθειαν δὲ οἱ μὲν αὐτὴν τὴν Θουρίαν φασίν, Αἴπειαν δὲ τὴν Μεθώνην, οἱ δὲ τὴν μεταξὺ Ἀσίνην τῶν Μεσσηνίων πόλεων οἰκειότατα βαθύλειμον λεχθεῖσαν, ἧσ πρὸσ θαλάττῃ πόλισ Κορώνη καὶ ταύτην δέ τινεσ Πήδασον λεχθῆναί φασιν ὑπὸ τοῦ ποιητοῦ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 4 10:8)

Synonyms

  1. with deep

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION