Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀχόρευτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀχόρευτος ἀχόρευτη ἀχόρευτον

Structure: ἀ (Prefix) + χορευτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xoreu/w

Sense

  1. not attended with the dance, joyless, melancholy

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀχόρευτος ἀχόρεύτη ἀχόρευτον
Genitive ἀχορεύτου ἀχόρεύτης ἀχορεύτου
Dative ἀχορεύτῳ ἀχόρεύτῃ ἀχορεύτῳ
Accusative ἀχόρευτον ἀχόρεύτην ἀχόρευτον
Vocative ἀχόρευτε ἀχόρεύτη ἀχόρευτον
DualN/A/V ἀχορεύτω ἀχόρεύτᾱ ἀχορεύτω
G/D ἀχορεύτοιν ἀχόρεύταιν ἀχορεύτοιν
PluralNominative ἀχόρευτοι ἀχό́ρευται ἀχόρευτα
Genitive ἀχορεύτων ἀχόρευτῶν ἀχορεύτων
Dative ἀχορεύτοις ἀχόρεύταις ἀχορεύτοις
Accusative ἀχορεύτους ἀχόρεύτᾱς ἀχόρευτα
Vocative ἀχόρευτοι ἀχό́ρευται ἀχόρευτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀχόρευτος ἀχορεύτου ἀχορευτότερος ἀχορευτοτέρου ἀχορευτότατος ἀχορευτοτάτου
Adverb ἀχορεύτως ἀχορευτότερον ἀχορευτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μοῦσα δὲ χαὕτη τοῖσ δυστήνοισ ἄτασ κελαδεῖν ἀχορεύτουσ. (Euripides, The Trojan Women, choral, anapests14)
  • "ἀλλὰ μάταν ἀχόρευτοσ ἅδε ματαιολόγων φάμα προσέπταθ’ Ἑλλάδα μουσοπόλων σοφᾶσ ἐπίφθονον βροτοῖσ τέχνασ ὄνειδοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 7 1:7)
  • ὦ χθονία βροτοῖσι φάμα, κατά μοι βόασον οἰκτρὰν ὄπα τοῖσ ἔνερθ’ Ἀτρείδαισ, ἀχόρευτα φέρουσ’ ὀνείδη· (Sophocles, choral, strophe 13)
  • οὐκοῦν ὁ μὲν ἀπαίδευτοσ ἀχόρευτοσ ἡμῖν ἔσται, τὸν δὲ πεπαιδευμένον ἱκανῶσ κεχορευκότα θετέον; (Plato, Laws, book 2 11:4)

Synonyms

  1. not attended with the dance

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION