Hellas Alive Dictionary - ατιμωσις

Ancient Greek-English Dictionary

ἀτίμωσις

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἀτίμωσις

Structure: ἀτιμωσι (Stem) + ς (Ending)

Sense

a dishonouring, dishonour done to

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀτίμωσις	ἀτιμώσει	ἀτιμώσεις
Genitive	ἀτιμώσεως	ἀτιμώσοιν	ἀτιμώσεων
Dative	ἀτιμώσει	ἀτιμώσοιν	ἀτιμώσεσιν*
Accusative	ἀτίμωσιν	ἀτιμώσει	ἀτιμώσεις
Vocative	ἀτίμωσι	ἀτιμώσει	ἀτιμώσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πατρὸσ δ’ ἀτίμωσιν ἆρα τείσει ἕκατι μὲν δαιμόνων, ἕκατι δ’ ἀμᾶν χερῶν; (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 92)
φάμενοι καλῶσ ἔχειν, εἰ μὴ πρότερον κατ’ αὐτὸν ἑώρα τὸ ὠφελοῦν ἀλλὰ νῦν γοῦν ἐπιστροφὴν ποιεῖσθαι τοῦ γεγονότοσ πρὶν ἢ τὴν ἁμαρτίαν ἐκείνῳ τε καὶ πᾶσι τοῖσ ἄλλοισ γενέσθαι εἰσ ὄλεθρον ἀνακειμένην, τόν τε γάμον τῆσ ἀνθρώπου λέγοντεσ οὐ μετ’ αὐτῶν οὐδ’ αὐτοῖσ εἰωθότων τεθεῖσθαι νόμων καὶ τὴν θρησκείαν ἣν ἐπιτηδεύοι ἡ γυνὴ ἐπ’ ἀτιμώσει θεοῦ τοῦ αὐτοῖσ σεβασμίου πράσσεσθαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 411:1)
ὧν ἀτίμωσισ ἦν καὶ μετανάστασισ κτεινομένων τε καὶ τὰ χρήματα συλωμένων διὰ τὸ καὶ τὰσ σφαγὰσ ὡσ τὸ πολὺ ἐπ’ ἀφαιρέσει τῶν χρημάτων αὐτοῖσ συντυγχάνειν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 5:2)

Synonyms

a dishonouring
- αἰσχυντήρ (a dishonourer)
- ἀτιμαστήρ (a dishonourer)
- καταισχυντήρ (a dishonourer)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτίμωσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a dishonouring

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτίμωσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a dishonouring

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어