Hellas Alive Dictionary - ατεκνοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτεκνόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀτεκνόω

Structure: ἀτεκνό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make childless, to be deprived of children

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀτεκνῶ	ἀτεκνοῖς	ἀτεκνοῖ
	Dual		ἀτεκνοῦτον	ἀτεκνοῦτον
	Plural	ἀτεκνοῦμεν	ἀτεκνοῦτε	ἀτεκνοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἀτεκνῶ	ἀτεκνοῖς	ἀτεκνοῖ
	Dual		ἀτεκνῶτον	ἀτεκνῶτον
	Plural	ἀτεκνῶμεν	ἀτεκνῶτε	ἀτεκνῶσιν*
Optative	Singular	ἀτεκνοῖμι	ἀτεκνοῖς	ἀτεκνοῖ
	Dual		ἀτεκνοῖτον	ἀτεκνοίτην
	Plural	ἀτεκνοῖμεν	ἀτεκνοῖτε	ἀτεκνοῖεν
Imperative	Singular		ἀτέκνου	ἀτεκνούτω
	Dual		ἀτεκνοῦτον	ἀτεκνούτων
	Plural		ἀτεκνοῦτε	ἀτεκνούντων, ἀτεκνούτωσαν
Infinitive		ἀτεκνοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀτεκνων ἀτεκνουντος	ἀτεκνουσα ἀτεκνουσης	ἀτεκνουν ἀτεκνουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀτεκνοῦμαι	ἀτεκνοῖ	ἀτεκνοῦται
	Dual		ἀτεκνοῦσθον	ἀτεκνοῦσθον
	Plural	ἀτεκνούμεθα	ἀτεκνοῦσθε	ἀτεκνοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀτεκνῶμαι	ἀτεκνοῖ	ἀτεκνῶται
	Dual		ἀτεκνῶσθον	ἀτεκνῶσθον
	Plural	ἀτεκνώμεθα	ἀτεκνῶσθε	ἀτεκνῶνται
Optative	Singular	ἀτεκνοίμην	ἀτεκνοῖο	ἀτεκνοῖτο
	Dual		ἀτεκνοῖσθον	ἀτεκνοίσθην
	Plural	ἀτεκνοίμεθα	ἀτεκνοῖσθε	ἀτεκνοῖντο
Imperative	Singular		ἀτεκνοῦ	ἀτεκνούσθω
	Dual		ἀτεκνοῦσθον	ἀτεκνούσθων
	Plural		ἀτεκνοῦσθε	ἀτεκνούσθων, ἀτεκνούσθωσαν
Infinitive		ἀτεκνοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀτεκνουμενος ἀτεκνουμενου	ἀτεκνουμενη ἀτεκνουμενης	ἀτεκνουμενον ἀτεκνουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠτέκνουν	ἠτέκνους	ἠτέκνουν*
	Dual		ἠτεκνοῦτον	ἠτεκνούτην
	Plural	ἠτεκνοῦμεν	ἠτεκνοῦτε	ἠτέκνουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠτεκνούμην	ἠτεκνοῦ	ἠτεκνοῦτο
	Dual		ἠτεκνοῦσθον	ἠτεκνούσθην
	Plural	ἠτεκνούμεθα	ἠτεκνοῦσθε	ἠτεκνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὃσ ἂν κοιμηθῇ μετὰ τῆσ συγγενοῦσ αὐτοῦ, ἀσχημοσύνην τῆσ συγγενείασ αὐτοῦ ἀπεκάλυψεν, ἄτεκνοι ἀποθανοῦνται. (Septuagint, Liber Leviticus 20:20)
ὃσ ἐὰν λάβῃ γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, ἀκαθαρσία ἐστίν. ἀσχημοσύνην τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἀπεκάλυψεν, ἄτεκνοι ἀποθανοῦνται. (Septuagint, Liber Leviticus 20:21)
διὰ τοῦτο δὸσ τοὺσ υἱοὺσ αὐτῶν εἰσ λιμὸν καὶ ἄθροισον αὐτοὺσ εἰσ χεῖρασ μαχαίρασ. γενέσθωσαν αἱ γυναῖκεσ αὐτῶν ἄτεκνοι καὶ χῆραι, καὶ οἱ ἄνδρεσ αὐτῶν γενέσθωσαν ἀνῃρημένοι θανάτῳ καὶ οἱ νεανίσκοι αὐτῶν πεπτωκότεσ μαχαίρᾳ ἐν πολέμῳ. (Septuagint, Liber Ieremiae 18:21)
ἡμεῖσ δ’ ἄτεκνοι τοὐπὶ σ’· (Euripides, Hecuba, episode24)
ἄπαιδεσ οὐκέτ’ ἐσμὲν οὐδ’ ἄτεκνοι· (Euripides, Ion, episode, lyric15)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτεκνόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτεκνόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어