Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀσύφηλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσύφηλος ἀσύφηλη ἀσύφηλον

Structure: ἀσυφηλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. insolent, degrading

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀσύφηλος ἀσύφήλη ἀσύφηλον
Genitive ἀσυφήλου ἀσύφήλης ἀσυφήλου
Dative ἀσυφήλῳ ἀσύφήλῃ ἀσυφήλῳ
Accusative ἀσύφηλον ἀσύφήλην ἀσύφηλον
Vocative ἀσύφηλε ἀσύφήλη ἀσύφηλον
DualN/A/V ἀσυφήλω ἀσύφήλᾱ ἀσυφήλω
G/D ἀσυφήλοιν ἀσύφήλαιν ἀσυφήλοιν
PluralNominative ἀσύφηλοι ἀσύ́φηλαι ἀσύφηλα
Genitive ἀσυφήλων ἀσύφηλῶν ἀσυφήλων
Dative ἀσυφήλοις ἀσύφήλαις ἀσυφήλοις
Accusative ἀσυφήλους ἀσύφήλᾱς ἀσύφηλα
Vocative ἀσύφηλοι ἀσύ́φηλαι ἀσύφηλα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀσύφηλος ἀσυφήλου ἀσυφηλότερος ἀσυφηλοτέρου ἀσυφηλότατος ἀσυφηλοτάτου
Adverb ἀσυφήλως ἀσυφηλότερον ἀσυφηλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλά μοι οἰδάνεται κραδίη χόλῳ ὁππότε κείνων μνήσομαι ὥσ μ’ ἀσύφηλον ἐν Ἀργείοισιν ἔρεξεν Ἀτρεί̈δησ ὡσ εἴ τιν’ ἀτίμητον μετανάστην. (Homer, Iliad, Book 9 33:3)
  • ἀλλ’ οὔ πω σεῦ ἄκουσα κακὸν ἔποσ οὐδ’ ἀσύφηλον· (Homer, Iliad, Book 24 72:6)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION