헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀστραγαλίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀστραγαλίζω

형태분석: ἀστραγαλίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)stra/galos

뜻

  1. to play with a)stra/galoi

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀστραγαλίζω

 ἀστραγαλίζεις

 ἀστραγαλίζει
쌍수 ἀστραγαλίζετον

 ἀστραγαλίζετον
복수 ἀστραγαλίζομεν

 ἀστραγαλίζετε

 ἀστραγαλίζουσιν*
접속법단수 ἀστραγαλίζω

 ἀστραγαλίζῃς

 ἀστραγαλίζῃ
쌍수 ἀστραγαλίζητον

 ἀστραγαλίζητον
복수 ἀστραγαλίζωμεν

 ἀστραγαλίζητε

 ἀστραγαλίζωσιν*
기원법단수 ἀστραγαλίζοιμι

 ἀστραγαλίζοις

 ἀστραγαλίζοι
쌍수 ἀστραγαλίζοιτον

 ἀστραγαλιζοίτην
복수 ἀστραγαλίζοιμεν

 ἀστραγαλίζοιτε

 ἀστραγαλίζοιεν
명령법단수 ἀστραγάλιζε

 ἀστραγαλιζέτω
쌍수 ἀστραγαλίζετον

 ἀστραγαλιζέτων
복수 ἀστραγαλίζετε

 ἀστραγαλιζόντων, ἀστραγαλιζέτωσαν
부정사 ἀστραγαλίζειν
분사 남성여성중성
ἀστραγαλιζων

ἀστραγαλιζοντος

 ἀστραγαλιζουσα

ἀστραγαλιζουσης

 ἀστραγαλιζον

ἀστραγαλιζοντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀστραγαλίζομαι

 ἀστραγαλίζει, ἀστραγαλίζῃ

 ἀστραγαλίζεται
쌍수 ἀστραγαλίζεσθον

 ἀστραγαλίζεσθον
복수 ἀστραγαλιζόμεθα

 ἀστραγαλίζεσθε

 ἀστραγαλίζονται
접속법단수 ἀστραγαλίζωμαι

 ἀστραγαλίζῃ

 ἀστραγαλίζηται
쌍수 ἀστραγαλίζησθον

 ἀστραγαλίζησθον
복수 ἀστραγαλιζώμεθα

 ἀστραγαλίζησθε

 ἀστραγαλίζωνται
기원법단수 ἀστραγαλιζοίμην

 ἀστραγαλίζοιο

 ἀστραγαλίζοιτο
쌍수 ἀστραγαλίζοισθον

 ἀστραγαλιζοίσθην
복수 ἀστραγαλιζοίμεθα

 ἀστραγαλίζοισθε

 ἀστραγαλίζοιντο
명령법단수 ἀστραγαλίζου

 ἀστραγαλιζέσθω
쌍수 ἀστραγαλίζεσθον

 ἀστραγαλιζέσθων
복수 ἀστραγαλίζεσθε

 ἀστραγαλιζέσθων, ἀστραγαλιζέσθωσαν
부정사 ἀστραγαλίζεσθαι
분사 남성여성중성
ἀστραγαλιζομενος

ἀστραγαλιζομενου

 ἀστραγαλιζομενη

ἀστραγαλιζομενης

 ἀστραγαλιζομενον

ἀστραγαλιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠστράγαλιζον

 ἠστράγαλιζες

 ἠστράγαλιζεν*
쌍수 ἠστραγᾶλιζετον

 ἠστραγάλιζετην
복수 ἠστραγᾶλιζομεν

 ἠστραγᾶλιζετε

 ἠστράγαλιζον
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠστραγάλιζομην

 ἠστραγᾶλιζου

 ἠστραγᾶλιζετο
쌍수 ἠστραγᾶλιζεσθον

 ἠστραγάλιζεσθην
복수 ἠστραγάλιζομεθα

 ἠστραγᾶλιζεσθε

 ἠστραγᾶλιζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὰ τοῦτο καὶ ἀστραγαλίζουσιν ἐν ταύτῃ τῇ πολιτείᾳ καὶ ὀρχοῦνται καὶ σφαιρίζουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 33 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 33 2:1)

  • πανήγυρισ δὲ τότε γίνεται πολυήμεροσ, ἧσ ἐν μιᾷ οἱ δοῦλοι μετὰ τῶν πολιτῶν κοινῇ τε ἀστραγαλίζουσιν καὶ οἱ κύριοι τοὺσ δούλουσ ἑστιῶσιν, ὡσ ὁ αὐτόσ φησιν Καρύστιοσ Βήρωσοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 44 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 44 2:1)

  • πολλάκισ σοῦ ἐν διδασκάλων ἤκουον παιδὸσ ὄντοσ καὶ ἄλλοθι, καὶ ὁπότε ἀστραγαλίζοισ ἢ ἄλλην τινὰ παιδιὰν παίζοισ, οὐχ ὡσ ἀποροῦντοσ περὶ τῶν δικαίων καὶ ἀδίκων, ἀλλὰ μάλα μέγα καὶ θαρραλέωσ λέγοντοσ περὶ ὅτου τύχοισ τῶν παίδων ὡσ πονηρόσ τε καὶ ἄδικοσ εἰή καὶ ὡσ ἀδικοῖ· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 42:1)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 42:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION