헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀσπάλαθος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀσπάλαθος ἀσπάλαθη ἀσπάλαθον

형태분석: ἀσπαλαθ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. aspalathus

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀσπάλαθος

(이)가

ἀσπάλάθη

(이)가

ἀσπάλαθον

(것)가

속격 ἀσπαλάθου

(이)의

ἀσπάλάθης

(이)의

ἀσπαλάθου

(것)의

여격 ἀσπαλάθῳ

(이)에게

ἀσπάλάθῃ

(이)에게

ἀσπαλάθῳ

(것)에게

대격 ἀσπάλαθον

(이)를

ἀσπάλάθην

(이)를

ἀσπάλαθον

(것)를

호격 ἀσπάλαθε

(이)야

ἀσπάλάθη

(이)야

ἀσπάλαθον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀσπαλάθω

(이)들이

ἀσπάλάθᾱ

(이)들이

ἀσπαλάθω

(것)들이

속/여 ἀσπαλάθοιν

(이)들의

ἀσπάλάθαιν

(이)들의

ἀσπαλάθοιν

(것)들의

복수주격 ἀσπάλαθοι

(이)들이

ἀσπά́λαθαι

(이)들이

ἀσπάλαθα

(것)들이

속격 ἀσπαλάθων

(이)들의

ἀσπάλαθῶν

(이)들의

ἀσπαλάθων

(것)들의

여격 ἀσπαλάθοις

(이)들에게

ἀσπάλάθαις

(이)들에게

ἀσπαλάθοις

(것)들에게

대격 ἀσπαλάθους

(이)들을

ἀσπάλάθᾱς

(이)들을

ἀσπάλαθα

(것)들을

호격 ἀσπάλαθοι

(이)들아

ἀσπά́λαθαι

(이)들아

ἀσπάλαθα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνταῦθα δὴ ἄνδρεσ, ἔφη, ἄγριοι, διάπυροι ἰδεῖν, παρεστῶτεσ καὶ καταμανθάνοντεσ τὸ φθέγμα, τοὺσ μὲν διαλαβόντεσ ἦγον, τὸν δὲ Ἀρδιαῖον καὶ ἄλλουσ συμποδίσαντεσ χεῖράσ τε καὶ πόδασ καὶ κεφαλήν, καταβαλόντεσ καὶ ἐκδείραντεσ, εἷλκον παρὰ τὴν ὁδὸν ἐκτὸσ ἐπ’ ἀσπαλάθων κνάμπτοντεσ, καὶ τοῖσ ἀεὶ παριοῦσι σημαίνοντεσ ὧν ἕνεκά τε καὶ ὅτι εἰσ τὸν Τάρταρον ἐμπεσούμενοι ἄγοιντο. (Plato, Republic, book 10 440:1)

    (플라톤, Republic, book 10 440:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION