Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀσπαίρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσπαίρω

Structure: ἀσπαίρ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a euphon. , spai/rw

Sense

  1. to pant, gasp, struggle convulsively, made a struggle

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀσπαίρω ἀσπαίρεις ἀσπαίρει
Dual ἀσπαίρετον ἀσπαίρετον
Plural ἀσπαίρομεν ἀσπαίρετε ἀσπαίρουσιν*
SubjunctiveSingular ἀσπαίρω ἀσπαίρῃς ἀσπαίρῃ
Dual ἀσπαίρητον ἀσπαίρητον
Plural ἀσπαίρωμεν ἀσπαίρητε ἀσπαίρωσιν*
OptativeSingular ἀσπαίροιμι ἀσπαίροις ἀσπαίροι
Dual ἀσπαίροιτον ἀσπαιροίτην
Plural ἀσπαίροιμεν ἀσπαίροιτε ἀσπαίροιεν
ImperativeSingular ά̓σπαιρε ἀσπαιρέτω
Dual ἀσπαίρετον ἀσπαιρέτων
Plural ἀσπαίρετε ἀσπαιρόντων, ἀσπαιρέτωσαν
Infinitive ἀσπαίρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀσπαιρων ἀσπαιροντος ἀσπαιρουσα ἀσπαιρουσης ἀσπαιρον ἀσπαιροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀσπαίρομαι ἀσπαίρει, ἀσπαίρῃ ἀσπαίρεται
Dual ἀσπαίρεσθον ἀσπαίρεσθον
Plural ἀσπαιρόμεθα ἀσπαίρεσθε ἀσπαίρονται
SubjunctiveSingular ἀσπαίρωμαι ἀσπαίρῃ ἀσπαίρηται
Dual ἀσπαίρησθον ἀσπαίρησθον
Plural ἀσπαιρώμεθα ἀσπαίρησθε ἀσπαίρωνται
OptativeSingular ἀσπαιροίμην ἀσπαίροιο ἀσπαίροιτο
Dual ἀσπαίροισθον ἀσπαιροίσθην
Plural ἀσπαιροίμεθα ἀσπαίροισθε ἀσπαίροιντο
ImperativeSingular ἀσπαίρου ἀσπαιρέσθω
Dual ἀσπαίρεσθον ἀσπαιρέσθων
Plural ἀσπαίρεσθε ἀσπαιρέσθων, ἀσπαιρέσθωσαν
Infinitive ἀσπαίρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀσπαιρομενος ἀσπαιρομενου ἀσπαιρομενη ἀσπαιρομενης ἀσπαιρομενον ἀσπαιρομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̓σπαιρον ή̓σπαιρες ή̓σπαιρεν*
Dual ἠσπαίρετον ἠσπαιρέτην
Plural ἠσπαίρομεν ἠσπαίρετε ή̓σπαιρον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠσπαιρόμην ἠσπαίρου ἠσπαίρετο
Dual ἠσπαίρεσθον ἠσπαιρέσθην
Plural ἠσπαιρόμεθα ἠσπαίρεσθε ἠσπαίροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἐπὶ τί δ’ ἡ γλῶσσ’ ἀσπαίρει; (Plutarch, De garrulitate, section 23 2:2)
  • "ἐπὶ τί δ’ ἡ γλῶσσ’ ἀσπαίρει; (Plutarch, De garrulitate, section 23 5:2)
  • "μοῦνον ἀσπαίρειν τῶν στρατηγῶν, ὡσ φευξόμενον ἀπ’ Ἀρτεμισίου καὶ· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 39 14:1)

Synonyms

  1. to pant

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION