헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρχιθεωρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρχιθεωρέω

형태분석: ἀρχιθεωρέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from a)rxiqe/wros

  1. to be a)rxiqe/wros

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀρχιθεώρω

ἀρχιθεώρεις

ἀρχιθεώρει

쌍수 ἀρχιθεώρειτον

ἀρχιθεώρειτον

복수 ἀρχιθεώρουμεν

ἀρχιθεώρειτε

ἀρχιθεώρουσιν*

접속법단수 ἀρχιθεώρω

ἀρχιθεώρῃς

ἀρχιθεώρῃ

쌍수 ἀρχιθεώρητον

ἀρχιθεώρητον

복수 ἀρχιθεώρωμεν

ἀρχιθεώρητε

ἀρχιθεώρωσιν*

기원법단수 ἀρχιθεώροιμι

ἀρχιθεώροις

ἀρχιθεώροι

쌍수 ἀρχιθεώροιτον

ἀρχιθεωροίτην

복수 ἀρχιθεώροιμεν

ἀρχιθεώροιτε

ἀρχιθεώροιεν

명령법단수 ἀρχιθεῶρει

ἀρχιθεωρεῖτω

쌍수 ἀρχιθεώρειτον

ἀρχιθεωρεῖτων

복수 ἀρχιθεώρειτε

ἀρχιθεωροῦντων, ἀρχιθεωρεῖτωσαν

부정사 ἀρχιθεώρειν

분사 남성여성중성
ἀρχιθεωρων

ἀρχιθεωρουντος

ἀρχιθεωρουσα

ἀρχιθεωρουσης

ἀρχιθεωρουν

ἀρχιθεωρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀρχιθεώρουμαι

ἀρχιθεώρει, ἀρχιθεώρῃ

ἀρχιθεώρειται

쌍수 ἀρχιθεώρεισθον

ἀρχιθεώρεισθον

복수 ἀρχιθεωροῦμεθα

ἀρχιθεώρεισθε

ἀρχιθεώρουνται

접속법단수 ἀρχιθεώρωμαι

ἀρχιθεώρῃ

ἀρχιθεώρηται

쌍수 ἀρχιθεώρησθον

ἀρχιθεώρησθον

복수 ἀρχιθεωρώμεθα

ἀρχιθεώρησθε

ἀρχιθεώρωνται

기원법단수 ἀρχιθεωροίμην

ἀρχιθεώροιο

ἀρχιθεώροιτο

쌍수 ἀρχιθεώροισθον

ἀρχιθεωροίσθην

복수 ἀρχιθεωροίμεθα

ἀρχιθεώροισθε

ἀρχιθεώροιντο

명령법단수 ἀρχιθεώρου

ἀρχιθεωρεῖσθω

쌍수 ἀρχιθεώρεισθον

ἀρχιθεωρεῖσθων

복수 ἀρχιθεώρεισθε

ἀρχιθεωρεῖσθων, ἀρχιθεωρεῖσθωσαν

부정사 ἀρχιθεώρεισθαι

분사 남성여성중성
ἀρχιθεωρουμενος

ἀρχιθεωρουμενου

ἀρχιθεωρουμενη

ἀρχιθεωρουμενης

ἀρχιθεωρουμενον

ἀρχιθεωρουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἵνα δὲ μὴ μόνον Διομήδην, ἀλλὰ καὶ τὴν πόλιν ὅλην ὑβρίζων ἐπιδείξειε, τὰ πομπεῖα παρὰ τῶν ἀρχιθεώρων αἰτησάμενοσ, ὡσ εἰσ τἀπινίκια τῇ προτεραίᾳ τῆσ θυσίασ χρησόμενοσ, ἐξηπάτησε καὶ ἀποδοῦναι οὐκ ἤθελε, βουλόμενοσ τῇ ὑστεραίᾳ πρότεροσ τῆσ πόλεωσ χρήσασθαι τοῖσ χρυσοῖσ χερνιβίοισ καὶ θυμιατηρίοισ. (Andocides, Speeches, 44:1)

    (안도키데스, 연설, 44:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION