헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρρηφορέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρρηφορέω

형태분석: ἀρρηφορέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from A)rrhfo/roi

  1. to serve as *)arrhfo/ros

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀρρηφόρω

ἀρρηφόρεις

ἀρρηφόρει

쌍수 ἀρρηφόρειτον

ἀρρηφόρειτον

복수 ἀρρηφόρουμεν

ἀρρηφόρειτε

ἀρρηφόρουσιν*

접속법단수 ἀρρηφόρω

ἀρρηφόρῃς

ἀρρηφόρῃ

쌍수 ἀρρηφόρητον

ἀρρηφόρητον

복수 ἀρρηφόρωμεν

ἀρρηφόρητε

ἀρρηφόρωσιν*

기원법단수 ἀρρηφόροιμι

ἀρρηφόροις

ἀρρηφόροι

쌍수 ἀρρηφόροιτον

ἀρρηφοροίτην

복수 ἀρρηφόροιμεν

ἀρρηφόροιτε

ἀρρηφόροιεν

명령법단수 ἀρρηφο͂ρει

ἀρρηφορεῖτω

쌍수 ἀρρηφόρειτον

ἀρρηφορεῖτων

복수 ἀρρηφόρειτε

ἀρρηφοροῦντων, ἀρρηφορεῖτωσαν

부정사 ἀρρηφόρειν

분사 남성여성중성
ἀρρηφορων

ἀρρηφορουντος

ἀρρηφορουσα

ἀρρηφορουσης

ἀρρηφορουν

ἀρρηφορουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀρρηφόρουμαι

ἀρρηφόρει, ἀρρηφόρῃ

ἀρρηφόρειται

쌍수 ἀρρηφόρεισθον

ἀρρηφόρεισθον

복수 ἀρρηφοροῦμεθα

ἀρρηφόρεισθε

ἀρρηφόρουνται

접속법단수 ἀρρηφόρωμαι

ἀρρηφόρῃ

ἀρρηφόρηται

쌍수 ἀρρηφόρησθον

ἀρρηφόρησθον

복수 ἀρρηφορώμεθα

ἀρρηφόρησθε

ἀρρηφόρωνται

기원법단수 ἀρρηφοροίμην

ἀρρηφόροιο

ἀρρηφόροιτο

쌍수 ἀρρηφόροισθον

ἀρρηφοροίσθην

복수 ἀρρηφοροίμεθα

ἀρρηφόροισθε

ἀρρηφόροιντο

명령법단수 ἀρρηφόρου

ἀρρηφορεῖσθω

쌍수 ἀρρηφόρεισθον

ἀρρηφορεῖσθων

복수 ἀρρηφόρεισθε

ἀρρηφορεῖσθων, ἀρρηφορεῖσθωσαν

부정사 ἀρρηφόρεισθαι

분사 남성여성중성
ἀρρηφορουμενος

ἀρρηφορουμενου

ἀρρηφορουμενη

ἀρρηφορουμενης

ἀρρηφορουμενον

ἀρρηφορουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀρρηφόροισ γίνεται, ἐστὶ δὲ καὶ ὁ πυραμοῦσ ἄρτοσ διὰ σησάμων πεττόμενοσ καὶ τάχα ὁ αὐτὸσ τῷ σησαμίτῃ ὤν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 80 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 80 4:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION