헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρκύστατος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: arkystatos 고전 발음: [아르뀌스따또스] 신약 발음: [아르뀌스따또스]

기본형: ἀρκύστατος ἀρκύστατη ἀρκύστατον

형태분석: ἀρκυστατ (어간) + ος (어미)

어원: ἵστημι

뜻

  1. beset with nets
  2. a place beset with nets, a snare

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀρκύστατος

(이)가

 ἀρκύστάτη

(이)가

 ἀρκύστατον

(것)가
속격 ἀρκυστάτου

(이)의

 ἀρκύστάτης

(이)의

 ἀρκυστάτου

(것)의
여격 ἀρκυστάτῳ

(이)에게

 ἀρκύστάτῃ

(이)에게

 ἀρκυστάτῳ

(것)에게
대격 ἀρκύστατον

(이)를

 ἀρκύστάτην

(이)를

 ἀρκύστατον

(것)를
호격 ἀρκύστατε

(이)야

 ἀρκύστάτη

(이)야

 ἀρκύστατον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀρκυστάτω

(이)들이

 ἀρκύστάτα

(이)들이

 ἀρκυστάτω

(것)들이
속/여 ἀρκυστάτοιν

(이)들의

 ἀρκύστάταιν

(이)들의

 ἀρκυστάτοιν

(것)들의
복수주격 ἀρκύστατοι

(이)들이

 ἀρκύσταται

(이)들이

 ἀρκύστατα

(것)들이
속격 ἀρκυστάτων

(이)들의

 ἀρκύστατῶν

(이)들의

 ἀρκυστάτων

(것)들의
여격 ἀρκυστάτοις

(이)들에게

 ἀρκύστάταις

(이)들에게

 ἀρκυστάτοις

(것)들에게
대격 ἀρκυστάτους

(이)들을

 ἀρκύστάτας

(이)들을

 ἀρκύστατα

(것)들을
호격 ἀρκύστατοι

(이)들아

 ἀρκύσταται

(이)들아

 ἀρκύστατα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀρκύστατος

ἀρκυστάτου

(이)의

 ἀρκυστατώτερος

ἀρκυστατωτέρου

더 (이)의

 ἀρκυστατώτατος

ἀρκυστατωτάτου

가장 (이)의
부사 ἀρκυστάτως

 ἀρκυστατώτερον

 ἀρκυστατώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίνων ποτ ἀνδρῶν ἐν μέσοις ἀρκυστάτοις πέπτωχ ὁ τλήμων· (Sophocles, episode 1:13)

    (소포클레스, episode 1:13)

  • ὁ δ ἐξαλύξας οἴχεται νεβροῦ δίκην, καὶ ταῦτα κούφως ἐκ μέσων ἀρκυστάτων ὤρουσεν ὑμῖν ἐγκατιλλώψας μέγα. (Aeschylus, Eumenides, episode 9:3)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 9:3)

유의어

  1. beset with nets

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION