헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀριστοκρατέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀριστοκρατέομαι

형태분석: ἀριστοκρατέ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: krate/w

뜻

  1. to be governed by the best-born, to live under an aristocratical form of government

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀριστοκράτουμαι

 ἀριστοκράτει, ἀριστοκράτῃ

 ἀριστοκράτειται
쌍수 ἀριστοκράτεισθον

 ἀριστοκράτεισθον
복수 ἀριστοκρατοῦμεθα

 ἀριστοκράτεισθε

 ἀριστοκράτουνται
접속법단수 ἀριστοκράτωμαι

 ἀριστοκράτῃ

 ἀριστοκράτηται
쌍수 ἀριστοκράτησθον

 ἀριστοκράτησθον
복수 ἀριστοκρατώμεθα

 ἀριστοκράτησθε

 ἀριστοκράτωνται
기원법단수 ἀριστοκρατοίμην

 ἀριστοκράτοιο

 ἀριστοκράτοιτο
쌍수 ἀριστοκράτοισθον

 ἀριστοκρατοίσθην
복수 ἀριστοκρατοίμεθα

 ἀριστοκράτοισθε

 ἀριστοκράτοιντο
명령법단수 ἀριστοκράτου

 ἀριστοκρατεῖσθω
쌍수 ἀριστοκράτεισθον

 ἀριστοκρατεῖσθων
복수 ἀριστοκράτεισθε

 ἀριστοκρατεῖσθων, ἀριστοκρατεῖσθωσαν
부정사 ἀριστοκράτεισθαι
분사 남성여성중성
ἀριστοκρατουμενος

ἀριστοκρατουμενου

 ἀριστοκρατουμενη

ἀριστοκρατουμενης

 ἀριστοκρατουμενον

ἀριστοκρατουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠριστοκρατοῦμην

 ἠριστοκράτου

 ἠριστοκράτειτο
쌍수 ἠριστοκράτεισθον

 ἠριστοκρατεῖσθην
복수 ἠριστοκρατοῦμεθα

 ἠριστοκράτεισθε

 ἠριστοκράτουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι δὲ καὶ Λιβύην καὶ Ἰβηρίαν ἐπῆλθεν ὁ Λυκοῦργοσ καὶ περὶ τὴν Ἰνδικὴν πλανηθεὶσ τοῖσ Γυμνοσοφισταῖσ ὡμίλησεν, οὐδένα πλὴν Ἀριστοκράτη τὸν Ἱππάρχου Σπαρτιάτην εἰρηκότα γινώσκομεν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 4 6:1)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 4 6:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION