헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀργεστής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀργεστής ἀργεστές

형태분석: ἀργεστη (어간) + ς (어미)

어원: a)rgo/s

  1. clearing, brightening, detergens nubila caelo
  2. the North-west wind

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀργεστής

(이)가

ά̓ργεστες

(것)가

속격 ἀργεστούς

(이)의

ἀργέστους

(것)의

여격 ἀργεστεί

(이)에게

ἀργέστει

(것)에게

대격 ἀργεστή

(이)를

ά̓ργεστες

(것)를

호격 ἀργεστές

(이)야

ά̓ργεστες

(것)야

쌍수주/대/호 ἀργεστεί

(이)들이

ἀργέστει

(것)들이

속/여 ἀργεστοίν

(이)들의

ἀργέστοιν

(것)들의

복수주격 ἀργεστείς

(이)들이

ἀργέστη

(것)들이

속격 ἀργεστών

(이)들의

ἀργέστων

(것)들의

여격 ἀργεστέσιν*

(이)들에게

ἀργέστεσιν*

(것)들에게

대격 ἀργεστείς

(이)들을

ἀργέστη

(것)들을

호격 ἀργεστείς

(이)들아

ἀργέστη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν δ’, ἐπινηξάμενοσ, ἀργέστησ ὅτ’ ἔδυσε νεὼσ τρόπιν ἀσπίδα δ’ ἔσχον σωθεὶσ κεκριμένην κύματι καὶ πολέμῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 422)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 422)

  • τῶν δ’ ἔργων πλησιαζόντων τῇ πόλει καὶ τῆσ ἁλώσεωσ προσδοκωμένησ ἀργέστησ ἄνεμοσ μέγασ ἐπεγένετο καὶ τοῦ χώματοσ πολὺ μέροσ ἐλυμήνατο. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 42 5:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 42 5:2)

유의어

  1. the North-west wind

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION