Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀρετάω

α-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀρετά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to be fit or proper, to thrive, prosper

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀρέτω	ἀρέτᾳς	ἀρέτᾳ
Dual		ἀρέτᾱτον	ἀρέτᾱτον
Plural	ἀρέτωμεν	ἀρέτᾱτε	ἀρέτωσιν*
Subjunctive	Singular	ἀρέτω	ἀρέτῃς	ἀρέτῃ
Dual		ἀρέτητον	ἀρέτητον
Plural	ἀρέτωμεν	ἀρέτητε	ἀρέτωσιν*
Optative	Singular	ἀρέτῳμι	ἀρέτῳς	ἀρέτῳ
Dual		ἀρέτῳτον	ἀρετῷτην
Plural	ἀρέτῳμεν	ἀρέτῳτε	ἀρέτῳεν
Imperative	Singular		ἀρε͂τᾱ	ἀρετᾶτω
Dual		ἀρέτᾱτον	ἀρετᾶτων
Plural		ἀρέτᾱτε	ἀρετῶντων, ἀρετᾶτωσαν
Infinitive	ἀρέτᾱν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀρετων ἀρετωντος	ἀρετωσα ἀρετωσης	ἀρετων ἀρετωντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀρέτωμαι	ἀρέτᾳ	ἀρέτᾱται
Dual		ἀρέτᾱσθον	ἀρέτᾱσθον
Plural	ἀρετῶμεθα	ἀρέτᾱσθε	ἀρέτωνται
Subjunctive	Singular	ἀρέτωμαι	ἀρέτῃ	ἀρέτηται
Dual		ἀρέτησθον	ἀρέτησθον
Plural	ἀρετώμεθα	ἀρέτησθε	ἀρέτωνται
Optative	Singular	ἀρετῷμην	ἀρέτῳο	ἀρέτῳτο
Dual		ἀρέτῳσθον	ἀρετῷσθην
Plural	ἀρετῷμεθα	ἀρέτῳσθε	ἀρέτῳντο
Imperative	Singular		ἀρέτω	ἀρετᾶσθω
Dual		ἀρέτᾱσθον	ἀρετᾶσθων
Plural		ἀρέτᾱσθε	ἀρετᾶσθων, ἀρετᾶσθωσαν
Infinitive	ἀρέτᾱσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀρετωμενος ἀρετωμενου	ἀρετωμενη ἀρετωμενης	ἀρετωμενον ἀρετωμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀρετῶντων, ἀρετᾶτωσαν

Infinitive

ἀρέτᾱν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀρετων ἀρετωντος

ἀρετωσα ἀρετωσης

ἀρετων ἀρετωντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀρετᾶσθων, ἀρετᾶσθωσαν

Infinitive

ἀρέτᾱσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀρετωμενος ἀρετωμενου

ἀρετωμενη ἀρετωμενης

ἀρετωμενον ἀρετωμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρε͂των	ἠρε͂τᾱς	ἠρε͂τᾱν*
Dual		ἠρέτᾱτον	ἠρετᾶτην
Plural	ἠρέτωμεν	ἠρέτᾱτε	ἠρε͂των
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρετῶμην	ἠρέτω	ἠρέτᾱτο
Dual		ἠρέτᾱσθον	ἠρετᾶσθην
Plural	ἠρετῶμεθα	ἠρέτᾱσθε	ἠρέτωντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

ΕΛΕΑΖΑΡΟΣ δέ τισ ἀνὴρ ἐπίσημοσ τῶν ἀπὸ τῆσ χώρασ ἱερέων, ἐν πρεσβείῳ τὴν ἡλικίαν ἤδη λελογχὼσ καὶ πάσῃ τῇ κατὰ τὸν βίον ἀρετῇ κεκοσμημένοσ, τοὺσ περὶ αὐτὸν καταστείλασ πρεσβυτέρουσ ἐπικαλεῖσθαι τὸν ἅγιον Θεὸν προσηύξατο τάδε. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:1)
ὁ Θεὸσ ἀπὸ Θαιμὰν ἥξει, καὶ ὁ ἅγιοσ ἐξ ὄρουσ κατασκίου δασέοσ. . ἐκάλυψεν οὐρανοὺσ ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ, καὶ αἰνέσεωσ αὐτοῦ πλήρησ ἡ γῆ. (Septuagint, Prophetia Habacuc 3:3)
ἠθλοθέτει γὰρ τότε ἀρετὴ δι’ ὑπομονῆσ δοκιμάζουσα. τὸ νῖκοσ ἀφθαρσίᾳ ἐν ζωῇ πολυχρονίῳ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:12)
ἀρετή ἐστιν ἡ φρόνησισ, τοῦ δὲ θυμοειδοῦσ ἥ τε πραότησ καὶ ἡ ἀνδρεία, τοῦ δὲ ἐπιθυμητικοῦ ἥ τε σωφροσύνη καὶ ἡ ἐγκράτεια, ὅλησ δὲ τῆσ ψυχῆσ ἥ τε δικαιοσύνη καὶ ἡ ἐλευθεριότησ καὶ ἡ μεγαλοψυχία. (Aristotle, Virtues and Vices 5:1)
ἔστι δὲ φρόνησισ μὲν ἀρετὴ τοῦ λογιστικοῦ, παρασκευαστικὴ τῶν πρὸσ εὐδαιμονίαν συντεινόντων. (Aristotle, Virtues and Vices 6:2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀρετάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀρετάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어