Hellas Alive Dictionary - αποχραινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποχραίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποχραίνω

Structure: ἀπο (Prefix) + χραίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to soften away the colour, shade off

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποχραίνω	ἀποχραίνεις	ἀποχραίνει
	Dual		ἀποχραίνετον	ἀποχραίνετον
	Plural	ἀποχραίνομεν	ἀποχραίνετε	ἀποχραίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποχραίνω	ἀποχραίνῃς	ἀποχραίνῃ
	Dual		ἀποχραίνητον	ἀποχραίνητον
	Plural	ἀποχραίνωμεν	ἀποχραίνητε	ἀποχραίνωσιν*
Optative	Singular	ἀποχραίνοιμι	ἀποχραίνοις	ἀποχραίνοι
	Dual		ἀποχραίνοιτον	ἀποχραινοίτην
	Plural	ἀποχραίνοιμεν	ἀποχραίνοιτε	ἀποχραίνοιεν
Imperative	Singular		ἀποχραίνε	ἀποχραινέτω
	Dual		ἀποχραίνετον	ἀποχραινέτων
	Plural		ἀποχραίνετε	ἀποχραινόντων, ἀποχραινέτωσαν
Infinitive		ἀποχραίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποχραινων ἀποχραινοντος	ἀποχραινουσα ἀποχραινουσης	ἀποχραινον ἀποχραινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποχραίνομαι	ἀποχραίνει, ἀποχραίνῃ	ἀποχραίνεται
	Dual		ἀποχραίνεσθον	ἀποχραίνεσθον
	Plural	ἀποχραινόμεθα	ἀποχραίνεσθε	ἀποχραίνονται
Subjunctive	Singular	ἀποχραίνωμαι	ἀποχραίνῃ	ἀποχραίνηται
	Dual		ἀποχραίνησθον	ἀποχραίνησθον
	Plural	ἀποχραινώμεθα	ἀποχραίνησθε	ἀποχραίνωνται
Optative	Singular	ἀποχραινοίμην	ἀποχραίνοιο	ἀποχραίνοιτο
	Dual		ἀποχραίνοισθον	ἀποχραινοίσθην
	Plural	ἀποχραινοίμεθα	ἀποχραίνοισθε	ἀποχραίνοιντο
Imperative	Singular		ἀποχραίνου	ἀποχραινέσθω
	Dual		ἀποχραίνεσθον	ἀποχραινέσθων
	Plural		ἀποχραίνεσθε	ἀποχραινέσθων, ἀποχραινέσθωσαν
Infinitive		ἀποχραίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποχραινομενος ἀποχραινομενου	ἀποχραινομενη ἀποχραινομενης	ἀποχραινομενον ἀποχραινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέχραινον	ἀπέχραινες	ἀπέχραινεν*
	Dual		ἀπεχραίνετον	ἀπεχραινέτην
	Plural	ἀπεχραίνομεν	ἀπεχραίνετε	ἀπέχραινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεχραινόμην	ἀπεχραίνου	ἀπεχραίνετο
	Dual		ἀπεχραίνεσθον	ἀπεχραινέσθην
	Plural	ἀπεχραινόμεθα	ἀπεχραίνεσθε	ἀπεχραίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἶσθ’ ὅτι καθάπερ ζωγράφων οὐδὲν πέρασ ἔχειν ἡ πραγματεία δοκεῖ περὶ ἑκάστων τῶν ζῴων, ἀλλ’ ἢ τοῦ χραίνειν ἢ ἀποχραίνειν, ἢ ὁτιδήποτε καλοῦσι τὸ τοιοῦτον οἱ ζωγράφων παῖδεσ, οὐκ ἄν ποτε δοκεῖ παύσασθαι κοσμοῦσα, ὥστε ἐπίδοσιν μηκέτ’ ἔχειν εἰσ τὸ καλλίω τε καὶ φανερώτερα γίγνεσθαι τὰ γεγραμμένα. (Plato, Laws, book 6 126:6)

Derived

χραίνω (to touch slightly, to stain, spot)

Similar forms

ἀποχραίνειν (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποχραίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποχραίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어