Hellas Alive Dictionary - αποστροφος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπόστροφος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀπόστροφος

Structure: ἀποστροφ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)postre/fomai

Sense

turned away

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπόστροφος	ἀποστρόφη	ἀπόστροφον
	Genitive	ἀποστρόφου	ἀποστρόφης	ἀποστρόφου
	Dative	ἀποστρόφῳ	ἀποστρόφῃ	ἀποστρόφῳ
	Accusative	ἀπόστροφον	ἀποστρόφην	ἀπόστροφον
	Vocative	ἀπόστροφε	ἀποστρόφη	ἀπόστροφον
Dual	N/A/V	ἀποστρόφω	ἀποστρόφᾱ	ἀποστρόφω
Dual	G/D	ἀποστρόφοιν	ἀποστρόφαιν	ἀποστρόφοιν
Plural	Nominative	ἀπόστροφοι	ἀπόστροφαι	ἀπόστροφα
	Genitive	ἀποστρόφων	ἀποστροφῶν	ἀποστρόφων
	Dative	ἀποστρόφοις	ἀποστρόφαις	ἀποστρόφοις
	Accusative	ἀποστρόφους	ἀποστρόφᾱς	ἀπόστροφα
	Vocative	ἀπόστροφοι	ἀπόστροφαι	ἀπόστροφα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπόστροφος ἀποστρόφου	ἀποστροφώτερος ἀποστροφωτέρου	ἀποστροφώτατος ἀποστροφωτάτου
Adverb	ἀποστρόφως	ἀποστροφώτερον	ἀποστροφώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τῇ γυναικὶ εἶπε. πληθύνων πληθυνῶ τὰσ λύπασ σου καὶ τὸν στεναγμόν σου. ἐν λύπαισ τέξῃ τέκνα, καὶ πρὸσ τὸν ἄνδρα σου ἡ ἀποστροφή σου, καὶ αὐτόσ σου κυριεύσει. (Septuagint, Liber Genesis 3:16)
οὐκ ἐὰν ὀρθῶσ προσενέγκῃσ, ὀρθῶσ δὲ μὴ διέλῃσ, ἥμαρτεσ̣ ἡσύχασον. πρὸσ σὲ ἡ ἀποστροφὴ αὐτοῦ, καὶ σὺ ἄρξεισ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 4:7)
ΜΗ ἰδὼν τὸν μόσχον τοῦ ἀδελφοῦ σου ἢ τὸ πρόβατον αὐτοῦ πλανώμενα ἐν τῇ ὁδῷ ὑπερίδῃσ αὐτά. ἀποστροφῇ ἀποστρέψεισ αὐτὰ τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ ἀποδώσεισ αὐτῷ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:1)
ἐγὼ δὲ ἀποστροφῇ ἀποστρέψω τὸ πρόσωπόν μου ἀπ̓ αὐτῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ διὰ πάσασ τὰσ κακίασ, ἃσ ἐποίησαν, ὅτι ἀπέστρεψαν ἐπὶ θεοὺσ ἀλλοτρίουσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 31:18)
ἡ δὲ ἀποστροφὴ αὐτοῦ εἰσ Ἀρμαθαὶμ ὅτι ἐκεῖ ἦν ὁ οἶκοσ αὐτοῦ, καὶ ἐδίκαζεν ἐκεῖ τὸν Ἰσραὴλ καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber I Samuelis 7:17)

Synonyms

turned away
- ἀπότροπος (turned away, banished)
- ἀπότροπος (turning away, averting)
- ἔξεδρος (out of, away from)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπόστροφος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

turned away

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπόστροφος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

turned away

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어