Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποκεφαλίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποκεφαλίζω ἀποκεφαλίσω ἀπεκεφάλισα

Structure: ἀπο (Prefix) + κεφαλίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I decapitate, behead

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκεφαλίζω ἀποκεφαλίζεις ἀποκεφαλίζει
Dual ἀποκεφαλίζετον ἀποκεφαλίζετον
Plural ἀποκεφαλίζομεν ἀποκεφαλίζετε ἀποκεφαλίζουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποκεφαλίζω ἀποκεφαλίζῃς ἀποκεφαλίζῃ
Dual ἀποκεφαλίζητον ἀποκεφαλίζητον
Plural ἀποκεφαλίζωμεν ἀποκεφαλίζητε ἀποκεφαλίζωσιν*
OptativeSingular ἀποκεφαλίζοιμι ἀποκεφαλίζοις ἀποκεφαλίζοι
Dual ἀποκεφαλίζοιτον ἀποκεφαλιζοίτην
Plural ἀποκεφαλίζοιμεν ἀποκεφαλίζοιτε ἀποκεφαλίζοιεν
ImperativeSingular ἀποκεφάλιζε ἀποκεφαλιζέτω
Dual ἀποκεφαλίζετον ἀποκεφαλιζέτων
Plural ἀποκεφαλίζετε ἀποκεφαλιζόντων, ἀποκεφαλιζέτωσαν
Infinitive ἀποκεφαλίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκεφαλιζων ἀποκεφαλιζοντος ἀποκεφαλιζουσα ἀποκεφαλιζουσης ἀποκεφαλιζον ἀποκεφαλιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκεφαλίζομαι ἀποκεφαλίζει, ἀποκεφαλίζῃ ἀποκεφαλίζεται
Dual ἀποκεφαλίζεσθον ἀποκεφαλίζεσθον
Plural ἀποκεφαλιζόμεθα ἀποκεφαλίζεσθε ἀποκεφαλίζονται
SubjunctiveSingular ἀποκεφαλίζωμαι ἀποκεφαλίζῃ ἀποκεφαλίζηται
Dual ἀποκεφαλίζησθον ἀποκεφαλίζησθον
Plural ἀποκεφαλιζώμεθα ἀποκεφαλίζησθε ἀποκεφαλίζωνται
OptativeSingular ἀποκεφαλιζοίμην ἀποκεφαλίζοιο ἀποκεφαλίζοιτο
Dual ἀποκεφαλίζοισθον ἀποκεφαλιζοίσθην
Plural ἀποκεφαλιζοίμεθα ἀποκεφαλίζοισθε ἀποκεφαλίζοιντο
ImperativeSingular ἀποκεφαλίζου ἀποκεφαλιζέσθω
Dual ἀποκεφαλίζεσθον ἀποκεφαλιζέσθων
Plural ἀποκεφαλίζεσθε ἀποκεφαλιζέσθων, ἀποκεφαλιζέσθωσαν
Infinitive ἀποκεφαλίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκεφαλιζομενος ἀποκεφαλιζομενου ἀποκεφαλιζομενη ἀποκεφαλιζομενης ἀποκεφαλιζομενον ἀποκεφαλιζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκεφαλίω ἀποκεφαλίεις ἀποκεφαλίει
Dual ἀποκεφαλίειτον ἀποκεφαλίειτον
Plural ἀποκεφαλίουμεν ἀποκεφαλίειτε ἀποκεφαλίουσιν*
OptativeSingular ἀποκεφαλίοιμι ἀποκεφαλίοις ἀποκεφαλίοι
Dual ἀποκεφαλίοιτον ἀποκεφαλιοίτην
Plural ἀποκεφαλίοιμεν ἀποκεφαλίοιτε ἀποκεφαλίοιεν
Infinitive ἀποκεφαλίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκεφαλιων ἀποκεφαλιουντος ἀποκεφαλιουσα ἀποκεφαλιουσης ἀποκεφαλιουν ἀποκεφαλιουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκεφαλίουμαι ἀποκεφαλίει, ἀποκεφαλίῃ ἀποκεφαλίειται
Dual ἀποκεφαλίεισθον ἀποκεφαλίεισθον
Plural ἀποκεφαλιοῦμεθα ἀποκεφαλίεισθε ἀποκεφαλίουνται
OptativeSingular ἀποκεφαλιοίμην ἀποκεφαλίοιο ἀποκεφαλίοιτο
Dual ἀποκεφαλίοισθον ἀποκεφαλιοίσθην
Plural ἀποκεφαλιοίμεθα ἀποκεφαλίοισθε ἀποκεφαλίοιντο
Infinitive ἀποκεφαλίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκεφαλιουμενος ἀποκεφαλιουμενου ἀποκεφαλιουμενη ἀποκεφαλιουμενης ἀποκεφαλιουμενον ἀποκεφαλιουμενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεκεφάλισα ἀπεκεφάλισας ἀπεκεφάλισεν*
Dual ἀπεκεφαλίσατον ἀπεκεφαλισάτην
Plural ἀπεκεφαλίσαμεν ἀπεκεφαλίσατε ἀπεκεφάλισαν
SubjunctiveSingular ἀποκεφαλίσω ἀποκεφαλίσῃς ἀποκεφαλίσῃ
Dual ἀποκεφαλίσητον ἀποκεφαλίσητον
Plural ἀποκεφαλίσωμεν ἀποκεφαλίσητε ἀποκεφαλίσωσιν*
OptativeSingular ἀποκεφαλίσαιμι ἀποκεφαλίσαις ἀποκεφαλίσαι
Dual ἀποκεφαλίσαιτον ἀποκεφαλισαίτην
Plural ἀποκεφαλίσαιμεν ἀποκεφαλίσαιτε ἀποκεφαλίσαιεν
ImperativeSingular ἀποκεφάλισον ἀποκεφαλισάτω
Dual ἀποκεφαλίσατον ἀποκεφαλισάτων
Plural ἀποκεφαλίσατε ἀποκεφαλισάντων
Infinitive ἀποκεφαλίσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκεφαλισᾱς ἀποκεφαλισαντος ἀποκεφαλισᾱσα ἀποκεφαλισᾱσης ἀποκεφαλισαν ἀποκεφαλισαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεκεφαλισάμην ἀπεκεφαλίσω ἀπεκεφαλίσατο
Dual ἀπεκεφαλίσασθον ἀπεκεφαλισάσθην
Plural ἀπεκεφαλισάμεθα ἀπεκεφαλίσασθε ἀπεκεφαλίσαντο
SubjunctiveSingular ἀποκεφαλίσωμαι ἀποκεφαλίσῃ ἀποκεφαλίσηται
Dual ἀποκεφαλίσησθον ἀποκεφαλίσησθον
Plural ἀποκεφαλισώμεθα ἀποκεφαλίσησθε ἀποκεφαλίσωνται
OptativeSingular ἀποκεφαλισαίμην ἀποκεφαλίσαιο ἀποκεφαλίσαιτο
Dual ἀποκεφαλίσαισθον ἀποκεφαλισαίσθην
Plural ἀποκεφαλισαίμεθα ἀποκεφαλίσαισθε ἀποκεφαλίσαιντο
ImperativeSingular ἀποκεφάλισαι ἀποκεφαλισάσθω
Dual ἀποκεφαλίσασθον ἀποκεφαλισάσθων
Plural ἀποκεφαλίσασθε ἀποκεφαλισάσθων
Infinitive ἀποκεφαλίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκεφαλισαμενος ἀποκεφαλισαμενου ἀποκεφαλισαμενη ἀποκεφαλισαμενης ἀποκεφαλισαμενον ἀποκεφαλισαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγὼ δέ, σπασάμενοσ τὴν παῤ αὐτοῦ μάχαιραν, ἀπεκεφάλισα αὐτὸν καὶ ἦρα ὄνειδοσ ἐξ υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Psalmorum 150:12)
  • "ἀποκεφαλίσω σε. (Epictetus, Works, book 1, 24:3)
  • δάκνειν καὶ λακτίζειν καὶ εἰσ φυλακὴν βάλλειν καὶ ἀποκεφαλίζειν; (Epictetus, Works, book 4, 122:4)
  • ἀκούσασ δὲ ὁ Ἡρῴδησ ἔλεγεν Ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ιωἄνην, οὗτοσ ἠγέρθη. (, chapter 4 109:1)
  • εἶπεν δὲ [ὁ] Ἡρῴδησ Ιωἄνην ἐγὼ ἀπεκεφάλισα· (, chapter 3 399:1)

Synonyms

  1. I decapitate

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION