Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποδάκνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀποδάκνω

Structure: ἀπο (Prefix) + δάκν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bite off a piece of, with pieces bitten out
  2. to bite hard, gnaw

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποδάκνω ἀποδάκνεις ἀποδάκνει
Dual ἀποδάκνετον ἀποδάκνετον
Plural ἀποδάκνομεν ἀποδάκνετε ἀποδάκνουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποδάκνω ἀποδάκνῃς ἀποδάκνῃ
Dual ἀποδάκνητον ἀποδάκνητον
Plural ἀποδάκνωμεν ἀποδάκνητε ἀποδάκνωσιν*
OptativeSingular ἀποδάκνοιμι ἀποδάκνοις ἀποδάκνοι
Dual ἀποδάκνοιτον ἀποδακνοίτην
Plural ἀποδάκνοιμεν ἀποδάκνοιτε ἀποδάκνοιεν
ImperativeSingular ἀποδάκνε ἀποδακνέτω
Dual ἀποδάκνετον ἀποδακνέτων
Plural ἀποδάκνετε ἀποδακνόντων, ἀποδακνέτωσαν
Infinitive ἀποδάκνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδακνων ἀποδακνοντος ἀποδακνουσα ἀποδακνουσης ἀποδακνον ἀποδακνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποδάκνομαι ἀποδάκνει, ἀποδάκνῃ ἀποδάκνεται
Dual ἀποδάκνεσθον ἀποδάκνεσθον
Plural ἀποδακνόμεθα ἀποδάκνεσθε ἀποδάκνονται
SubjunctiveSingular ἀποδάκνωμαι ἀποδάκνῃ ἀποδάκνηται
Dual ἀποδάκνησθον ἀποδάκνησθον
Plural ἀποδακνώμεθα ἀποδάκνησθε ἀποδάκνωνται
OptativeSingular ἀποδακνοίμην ἀποδάκνοιο ἀποδάκνοιτο
Dual ἀποδάκνοισθον ἀποδακνοίσθην
Plural ἀποδακνοίμεθα ἀποδάκνοισθε ἀποδάκνοιντο
ImperativeSingular ἀποδάκνου ἀποδακνέσθω
Dual ἀποδάκνεσθον ἀποδακνέσθων
Plural ἀποδάκνεσθε ἀποδακνέσθων, ἀποδακνέσθωσαν
Infinitive ἀποδάκνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδακνομενος ἀποδακνομενου ἀποδακνομενη ἀποδακνομενης ἀποδακνομενον ἀποδακνομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπέδακνον ἀπέδακνες ἀπέδακνεν*
Dual ἀπεδάκνετον ἀπεδακνέτην
Plural ἀπεδάκνομεν ἀπεδάκνετε ἀπέδακνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεδακνόμην ἀπεδάκνου ἀπεδάκνετο
Dual ἀπεδάκνεσθον ἀπεδακνέσθην
Plural ἀπεδακνόμεθα ἀπεδάκνεσθε ἀπεδάκνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολέμων δ’ ἐν τῷ παρὰ Ξενοφῶντι κανάθρῳ τοῦ παρὰ Λάκωσι καλουμένου δείπνου κοπίδοσ μνημονεύοντα Κρατῖνον ἐν Πλούτοισ λέγειν ἆρ’ ἀληθῶσ τοῖσ ξένοισιν ἔστιν, ὡσ λέγουσ1’, ἐκεῖ πᾶσι τοῖσ ἐλθοῦσιν ἐν τῇ κοπίδι θοινᾶσθαι καλῶσ, ἐν δὲ ταῖσ λέσχαισι φύσκαι προσπεπατταλευμέναι κατακρέμανται τοῖσι πρεσβύταισιν ἀποδάκνειν ὀδάξ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 1:1)
  • εἰ γὰρ τοῦ ἀποδάκνειν ἕνεκα πεποίηται, πολὺ ἂν σὺ μεῖζον ἢ ἐγὼ ἀποδάκοισ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 5 8:2)

Synonyms

  1. to bite off a piece of

  2. to bite hard

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION