Hellas Alive Dictionary - αποβοσκομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀποβόσκομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποβόσκομαι

Structure: ἀπο (Prefix) + βόσκ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to feed upon

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποβόσκομαι	ἀποβόσκει, ἀποβόσκῃ	ἀποβόσκεται
	Dual		ἀποβόσκεσθον	ἀποβόσκεσθον
	Plural	ἀποβοσκόμεθα	ἀποβόσκεσθε	ἀποβόσκονται
Subjunctive	Singular	ἀποβόσκωμαι	ἀποβόσκῃ	ἀποβόσκηται
	Dual		ἀποβόσκησθον	ἀποβόσκησθον
	Plural	ἀποβοσκώμεθα	ἀποβόσκησθε	ἀποβόσκωνται
Optative	Singular	ἀποβοσκοίμην	ἀποβόσκοιο	ἀποβόσκοιτο
	Dual		ἀποβόσκοισθον	ἀποβοσκοίσθην
	Plural	ἀποβοσκοίμεθα	ἀποβόσκοισθε	ἀποβόσκοιντο
Imperative	Singular		ἀποβόσκου	ἀποβοσκέσθω
	Dual		ἀποβόσκεσθον	ἀποβοσκέσθων
	Plural		ἀποβόσκεσθε	ἀποβοσκέσθων, ἀποβοσκέσθωσαν
Infinitive		ἀποβόσκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποβοσκομενος ἀποβοσκομενου	ἀποβοσκομενη ἀποβοσκομενης	ἀποβοσκομενον ἀποβοσκομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεβοσκόμην	ἀπεβόσκου	ἀπεβόσκετο
	Dual		ἀπεβόσκεσθον	ἀπεβοσκέσθην
	Plural	ἀπεβοσκόμεθα	ἀπεβόσκεσθε	ἀπεβόσκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Μοῦσα λοχμαία, τιὸ τιὸ τιὸ τιὸ τιὸ τιὸ τιοτίγξ, ποικίλη, μεθ’ ἧσ ἐγὼ νάπαισι <καὶ> κορυφαῖσ ἐν ὀρείαισ, τιὸ τιὸ τιὸ τιοτίγξ, ἱζόμενοσ μελίασ ἐπὶ φυλλοκόμου, τιὸ τιὸ τιὸ τιοτίγξ, δι’ ἐμῆσ γένυοσ ξουθῆσ μελέων Πανὶ νόμουσ ἱεροὺσ ἀναφαίνω σεμνά τε μητρὶ χορεύματ’ ὀρείᾳ, τοτοτοτοτοτοτοτοτοτίγξ, ἔνθεν ὡστερεὶ μέλιττα Φρύνιχοσ ἀμβροσίων μελέων ἀπεβόσκετο καρπὸν ἀεὶ φέρων γλυκεῖαν ᾠδάν. (Aristophanes, Birds, Parabasis, strophe 11)
πᾶσαν μὲν γὰρ γᾶν ὀπτεύω, σῴζω δ’ εὐθαλεῖσ καρποὺσ κτείνων παμφύλων γένναν θηρῶν, ἂ πάντ’ ἐν γαίᾳ ἐκ κάλυκοσ αὐξανόμενον γένυσι παμφάγοισ δένδρεσί τ’ ἐφημένα καρπὸν ἀποβόσκεται· (Aristophanes, Birds, Parabasis, strophe 12)
Μοῦσα λοχμαία, τιὸ τιὸ τιὸ τιὸ τιὸ τιὸ τιοτίξ, ποικίλη, μεθ’ ἧσ ἐγὼ νάπαισι καὶ κορυφαῖσ ἐν ὀρείαισ, τιὸ τιὸ τιὸ τιοτίξ, ἱζόμενοσ μελίασ ἐπὶ φυλλοκόμου, τιὸ τιὸ τιὸ τιοτίξ, δί’ ἐμῆσ γένυοσ ξουθῆσ μελέων Πανὶ νόμουσ ἱεροὺσ ἀναφαίνω σεμνά τε Μητρὶ χορεύματ’ ὀρείᾳ τοτοτοτοτοτοτοτοτοτίξ, ἔνθεν ὡσπερεὶ μέλιττα Φρύνιχοσ ἀμβροσίων μελέων ἀπεβόσκετο καρπόν, ἀεὶ φέρων γλυκεῖαν ᾠδάν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section10)

Synonyms

to feed upon
- ἐπιβόσκομαι (to graze or feed upon)
- ἀποφέρβομαι (to feed on)
- ἐμφέρβομαι (to feed in)
- ἐρέπτομαι (I feed on)
- γεύω (I feed)
- φέρβω (to be fed, feed upon, I feed myself)
- καταβόσκω (to feed flocks upon or in, the shepherd)
- συμποιμαίνομαι (to feed together)

Derived

βόσκω ( feed, tend, feed)
ἐπιβόσκομαι (to graze or feed upon, to feed among)
καταβόσκω (to feed flocks upon or in, the shepherd)
περιβόσκω (to let feed around, to feed on all round)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποβόσκομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to feed upon

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποβόσκομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to feed upon

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어