헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπλόκαμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπλόκαμος ἀπλόκαμη ἀπλόκαμον

형태분석: ἀπλοκαμ (어간) + ος (어미)

  1. with unbraided hair

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀπλόκαμος

(이)가

ἀπλόκάμη

(이)가

ἀπλόκαμον

(것)가

속격 ἀπλοκάμου

(이)의

ἀπλόκάμης

(이)의

ἀπλοκάμου

(것)의

여격 ἀπλοκάμῳ

(이)에게

ἀπλόκάμῃ

(이)에게

ἀπλοκάμῳ

(것)에게

대격 ἀπλόκαμον

(이)를

ἀπλόκάμην

(이)를

ἀπλόκαμον

(것)를

호격 ἀπλόκαμε

(이)야

ἀπλόκάμη

(이)야

ἀπλόκαμον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀπλοκάμω

(이)들이

ἀπλόκάμᾱ

(이)들이

ἀπλοκάμω

(것)들이

속/여 ἀπλοκάμοιν

(이)들의

ἀπλόκάμαιν

(이)들의

ἀπλοκάμοιν

(것)들의

복수주격 ἀπλόκαμοι

(이)들이

ἀπλό́καμαι

(이)들이

ἀπλόκαμα

(것)들이

속격 ἀπλοκάμων

(이)들의

ἀπλόκαμῶν

(이)들의

ἀπλοκάμων

(것)들의

여격 ἀπλοκάμοις

(이)들에게

ἀπλόκάμαις

(이)들에게

ἀπλοκάμοις

(것)들에게

대격 ἀπλοκάμους

(이)들을

ἀπλόκάμᾱς

(이)들을

ἀπλόκαμα

(것)들을

호격 ἀπλόκαμοι

(이)들아

ἀπλό́καμαι

(이)들아

ἀπλόκαμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γυμνὸν δ’ εἶχε μέτωπον, ἐπ’ ἀπλοκάμῳ δὲ μετώπῳ ἧστο σαοφροσύνη κουροτρόφοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 65:4)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 65:4)

  • σῆμα παρ’ Αἰάντειον ἐπὶ Ῥοιτηίσιν ἀκταῖσ θυμοβαρὴσ Ἀρετὰ μύρομαι ἑζομένα, ἀπλόκαμοσ, πινόεσσα, διὰ κρίσιν ὅττι Πελασγῶν οὐκ ἀρετὰ νικᾶν ἔλλαχεν, ἀλλὰ δόλοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1461)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1461)

유의어

  1. with unbraided hair

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION