Hellas Alive Dictionary - απαρηγορητος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαρηγόρητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀπαρηγόρητος ἀπαρηγόρητη ἀπαρηγόρητον

Structure: ἀπαρηγορητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: parhgore/w

Sense

inconsolable
not to be advised or controlled

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπαρηγόρητος	ἀπαρηγόρήτη	ἀπαρηγόρητον
	Genitive	ἀπαρηγορήτου	ἀπαρηγόρήτης	ἀπαρηγορήτου
	Dative	ἀπαρηγορήτῳ	ἀπαρηγόρήτῃ	ἀπαρηγορήτῳ
	Accusative	ἀπαρηγόρητον	ἀπαρηγόρήτην	ἀπαρηγόρητον
	Vocative	ἀπαρηγόρητε	ἀπαρηγόρήτη	ἀπαρηγόρητον
Dual	N/A/V	ἀπαρηγορήτω	ἀπαρηγόρήτᾱ	ἀπαρηγορήτω
Dual	G/D	ἀπαρηγορήτοιν	ἀπαρηγόρήταιν	ἀπαρηγορήτοιν
Plural	Nominative	ἀπαρηγόρητοι	ἀπαρηγό́ρηται	ἀπαρηγόρητα
	Genitive	ἀπαρηγορήτων	ἀπαρηγόρητῶν	ἀπαρηγορήτων
	Dative	ἀπαρηγορήτοις	ἀπαρηγόρήταις	ἀπαρηγορήτοις
	Accusative	ἀπαρηγορήτους	ἀπαρηγόρήτᾱς	ἀπαρηγόρητα
	Vocative	ἀπαρηγόρητοι	ἀπαρηγό́ρηται	ἀπαρηγόρητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπαρηγόρητος ἀπαρηγορήτου	ἀπαρηγορητότερος ἀπαρηγορητοτέρου	ἀπαρηγορητότατος ἀπαρηγορητοτάτου
Adverb	ἀπαρηγορήτως	ἀπαρηγορητότερον	ἀπαρηγορητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦγε δὲ αὐτὸν ἐπὶ πάντασ ἀνθρώπουσ ἃ καὶ πρότερον Ἀλέξανδρον καὶ πάλαι Κῦρον, ἔρωσ ἀπαρηγόρητοσ ἀρχῆσ καὶ περιμανὴσ ἐπιθυμία τοῦ πρῶτον εἶναι καὶ μέγιστον· (Plutarch, Antony, chapter 6 3:1)

Synonyms

inconsolable
- ἀπαραμύθητος (not to be persuaded, inconsolable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION