헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄπαργμα?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: apargma 고전 발음: [아빠르그마] 신약 발음: [아빠르그마]

기본형: ἄπαργμα

형태분석: ἀπαργματ (어간)

어원: = ἀπαρχή, mostly in pl., Ar.

뜻

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄπαργμα

 ἀπάργματε

 ἀπάργματα
속격 ἀπάργματος

 ἀπαργμάτοιν

 ἀπαργμάτων
여격 ἀπάργματι

 ἀπαργμάτοιν

 ἀπάργμασι(ν)
대격 ἄπαργμα

 ἀπάργματε

 ἀπάργματα
호격 ἄπαργμα

 ἀπάργματε

 ἀπάργματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ οὔ φασιν, ἀλλὰ παρθένον τὴν Ὀκρησίαν ἀπάργματα καὶ λοιβὴν ἑκάστοτε λαμβάνουσαν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς τραπέζης ἐπὶ τὴν ἑστίαν κομίζειν καί ποτε τυχεῖν μὲν αὐτήν, ὥσπερ εἰώθει, τῷ πυρὶ τὰς ἀπαρχὰς ἐπιβάλλουσαν, αἰφνίδιον δὲ τῆς φλογὸς μαρανθείσης μόριον ἀνδρὸς ἀνατεῖναι γόνιμον ἐκ τῆς ἑστίας, καὶ τοῦτο τὴν κόρην τῇ Τανακυλλίδι φράσαι μόνῃ περίφοβον γενομένην. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 3:3)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 10 3:3)

  • Ὀκρησίαν ἀπάργματα καὶ λοιβὴν ἑκάστοτε λαμβάνουσαν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς τραπέζης ἐπὶ τὴν ἑστίαν κομίζειν καί ποτε τυχεῖν μὲν αὐτήν, ὥσπερ εἰώθει, τῷ πυρὶ τὰς ἀπαρχὰς ἐπιβάλλουσαν, αἰφνίδιον δὲ τῆς φλογὸς μαρανθείσης μόριον ἀνδρὸς ἀνατεῖναι γόνιμον ἐκ τῆς ἑστίας, καὶ τοῦτο τὴν κόρην τῇ Τανακυλλίδι φράσαι μόνῃ περίφοβον γενομένην. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 10:1)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 10 10:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION