헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντιπαραλυπέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιπαραλυπέω

형태분석: ἀντιπαραλυπέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to annoy in turn

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντιπαραλύπω

ἀντιπαραλύπεις

ἀντιπαραλύπει

쌍수 ἀντιπαραλύπειτον

ἀντιπαραλύπειτον

복수 ἀντιπαραλύπουμεν

ἀντιπαραλύπειτε

ἀντιπαραλύπουσιν*

접속법단수 ἀντιπαραλύπω

ἀντιπαραλύπῃς

ἀντιπαραλύπῃ

쌍수 ἀντιπαραλύπητον

ἀντιπαραλύπητον

복수 ἀντιπαραλύπωμεν

ἀντιπαραλύπητε

ἀντιπαραλύπωσιν*

기원법단수 ἀντιπαραλύποιμι

ἀντιπαραλύποις

ἀντιπαραλύποι

쌍수 ἀντιπαραλύποιτον

ἀντιπαραλυποίτην

복수 ἀντιπαραλύποιμεν

ἀντιπαραλύποιτε

ἀντιπαραλύποιεν

명령법단수 ἀντιπαραλῦπει

ἀντιπαραλυπεῖτω

쌍수 ἀντιπαραλύπειτον

ἀντιπαραλυπεῖτων

복수 ἀντιπαραλύπειτε

ἀντιπαραλυποῦντων, ἀντιπαραλυπεῖτωσαν

부정사 ἀντιπαραλύπειν

분사 남성여성중성
ἀντιπαραλυπων

ἀντιπαραλυπουντος

ἀντιπαραλυπουσα

ἀντιπαραλυπουσης

ἀντιπαραλυπουν

ἀντιπαραλυπουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντιπαραλύπουμαι

ἀντιπαραλύπει, ἀντιπαραλύπῃ

ἀντιπαραλύπειται

쌍수 ἀντιπαραλύπεισθον

ἀντιπαραλύπεισθον

복수 ἀντιπαραλυποῦμεθα

ἀντιπαραλύπεισθε

ἀντιπαραλύπουνται

접속법단수 ἀντιπαραλύπωμαι

ἀντιπαραλύπῃ

ἀντιπαραλύπηται

쌍수 ἀντιπαραλύπησθον

ἀντιπαραλύπησθον

복수 ἀντιπαραλυπώμεθα

ἀντιπαραλύπησθε

ἀντιπαραλύπωνται

기원법단수 ἀντιπαραλυποίμην

ἀντιπαραλύποιο

ἀντιπαραλύποιτο

쌍수 ἀντιπαραλύποισθον

ἀντιπαραλυποίσθην

복수 ἀντιπαραλυποίμεθα

ἀντιπαραλύποισθε

ἀντιπαραλύποιντο

명령법단수 ἀντιπαραλύπου

ἀντιπαραλυπεῖσθω

쌍수 ἀντιπαραλύπεισθον

ἀντιπαραλυπεῖσθων

복수 ἀντιπαραλύπεισθε

ἀντιπαραλυπεῖσθων, ἀντιπαραλυπεῖσθωσαν

부정사 ἀντιπαραλύπεισθαι

분사 남성여성중성
ἀντιπαραλυπουμενος

ἀντιπαραλυπουμενου

ἀντιπαραλυπουμενη

ἀντιπαραλυπουμενης

ἀντιπαραλυπουμενον

ἀντιπαραλυπουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to annoy in turn

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION