살아있는 헬라어 사전 - αντιπαραγγελλω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντιπαραγγέλλω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιπαραγγέλλω

형태분석: ἀντιπαραγγέλλ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

~와 비교하다, 관계되어 있다, ~에 속하다

to command in turn or also
to compete for a public office, with

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντιπαραγγέλλω	ἀντιπαραγγέλλεις	ἀντιπαραγγέλλει
	쌍수		ἀντιπαραγγέλλετον	ἀντιπαραγγέλλετον
	복수	ἀντιπαραγγέλλομεν	ἀντιπαραγγέλλετε	ἀντιπαραγγέλλουσιν*
접속법	단수	ἀντιπαραγγέλλω	ἀντιπαραγγέλλῃς	ἀντιπαραγγέλλῃ
	쌍수		ἀντιπαραγγέλλητον	ἀντιπαραγγέλλητον
	복수	ἀντιπαραγγέλλωμεν	ἀντιπαραγγέλλητε	ἀντιπαραγγέλλωσιν*
기원법	단수	ἀντιπαραγγέλλοιμι	ἀντιπαραγγέλλοις	ἀντιπαραγγέλλοι
	쌍수		ἀντιπαραγγέλλοιτον	ἀντιπαραγγελλοίτην
	복수	ἀντιπαραγγέλλοιμεν	ἀντιπαραγγέλλοιτε	ἀντιπαραγγέλλοιεν
명령법	단수		ἀντιπαράγγελλε	ἀντιπαραγγελλέτω
	쌍수		ἀντιπαραγγέλλετον	ἀντιπαραγγελλέτων
	복수		ἀντιπαραγγέλλετε	ἀντιπαραγγελλόντων, ἀντιπαραγγελλέτωσαν
부정사		ἀντιπαραγγέλλειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντιπαραγγελλων ἀντιπαραγγελλοντος	ἀντιπαραγγελλουσα ἀντιπαραγγελλουσης	ἀντιπαραγγελλον ἀντιπαραγγελλοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντιπαραγγέλλομαι	ἀντιπαραγγέλλει, ἀντιπαραγγέλλῃ	ἀντιπαραγγέλλεται
	쌍수		ἀντιπαραγγέλλεσθον	ἀντιπαραγγέλλεσθον
	복수	ἀντιπαραγγελλόμεθα	ἀντιπαραγγέλλεσθε	ἀντιπαραγγέλλονται
접속법	단수	ἀντιπαραγγέλλωμαι	ἀντιπαραγγέλλῃ	ἀντιπαραγγέλληται
	쌍수		ἀντιπαραγγέλλησθον	ἀντιπαραγγέλλησθον
	복수	ἀντιπαραγγελλώμεθα	ἀντιπαραγγέλλησθε	ἀντιπαραγγέλλωνται
기원법	단수	ἀντιπαραγγελλοίμην	ἀντιπαραγγέλλοιο	ἀντιπαραγγέλλοιτο
	쌍수		ἀντιπαραγγέλλοισθον	ἀντιπαραγγελλοίσθην
	복수	ἀντιπαραγγελλοίμεθα	ἀντιπαραγγέλλοισθε	ἀντιπαραγγέλλοιντο
명령법	단수		ἀντιπαραγγέλλου	ἀντιπαραγγελλέσθω
	쌍수		ἀντιπαραγγέλλεσθον	ἀντιπαραγγελλέσθων
	복수		ἀντιπαραγγέλλεσθε	ἀντιπαραγγελλέσθων, ἀντιπαραγγελλέσθωσαν
부정사		ἀντιπαραγγέλλεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντιπαραγγελλομενος ἀντιπαραγγελλομενου	ἀντιπαραγγελλομενη ἀντιπαραγγελλομενης	ἀντιπαραγγελλομενον ἀντιπαραγγελλομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντιπαράγγελλον	ἠντιπαράγγελλες	ἠντιπαράγγελλεν*
	쌍수		ἠντιπαραγγέλλετον	ἠντιπαραγγελλέτην
	복수	ἠντιπαραγγέλλομεν	ἠντιπαραγγέλλετε	ἠντιπαράγγελλον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντιπαραγγελλόμην	ἠντιπαραγγέλλου	ἠντιπαραγγέλλετο
	쌍수		ἠντιπαραγγέλλεσθον	ἠντιπαραγγελλέσθην
	복수	ἠντιπαραγγελλόμεθα	ἠντιπαραγγέλλεσθε	ἠντιπαραγγέλλοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to command in turn or also
- ἀντικελεύω (to command in turn, to be bidden, in turn)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντιπαραγγέλλω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to command in turn or also

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντιπαραγγέλλω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to command in turn or also

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어