Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀντιμαρτυρέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀντιμαρτυρέω

Structure: ἀντιμαρτυρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to appear as witness against, to contradict solemnly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντιμαρτύρω ἀντιμαρτύρεις ἀντιμαρτύρει
Dual ἀντιμαρτύρειτον ἀντιμαρτύρειτον
Plural ἀντιμαρτύρουμεν ἀντιμαρτύρειτε ἀντιμαρτύρουσιν*
SubjunctiveSingular ἀντιμαρτύρω ἀντιμαρτύρῃς ἀντιμαρτύρῃ
Dual ἀντιμαρτύρητον ἀντιμαρτύρητον
Plural ἀντιμαρτύρωμεν ἀντιμαρτύρητε ἀντιμαρτύρωσιν*
OptativeSingular ἀντιμαρτύροιμι ἀντιμαρτύροις ἀντιμαρτύροι
Dual ἀντιμαρτύροιτον ἀντιμαρτυροίτην
Plural ἀντιμαρτύροιμεν ἀντιμαρτύροιτε ἀντιμαρτύροιεν
ImperativeSingular ἀντιμαρτῦρει ἀντιμαρτυρεῖτω
Dual ἀντιμαρτύρειτον ἀντιμαρτυρεῖτων
Plural ἀντιμαρτύρειτε ἀντιμαρτυροῦντων, ἀντιμαρτυρεῖτωσαν
Infinitive ἀντιμαρτύρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιμαρτυρων ἀντιμαρτυρουντος ἀντιμαρτυρουσα ἀντιμαρτυρουσης ἀντιμαρτυρουν ἀντιμαρτυρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντιμαρτύρουμαι ἀντιμαρτύρει, ἀντιμαρτύρῃ ἀντιμαρτύρειται
Dual ἀντιμαρτύρεισθον ἀντιμαρτύρεισθον
Plural ἀντιμαρτυροῦμεθα ἀντιμαρτύρεισθε ἀντιμαρτύρουνται
SubjunctiveSingular ἀντιμαρτύρωμαι ἀντιμαρτύρῃ ἀντιμαρτύρηται
Dual ἀντιμαρτύρησθον ἀντιμαρτύρησθον
Plural ἀντιμαρτυρώμεθα ἀντιμαρτύρησθε ἀντιμαρτύρωνται
OptativeSingular ἀντιμαρτυροίμην ἀντιμαρτύροιο ἀντιμαρτύροιτο
Dual ἀντιμαρτύροισθον ἀντιμαρτυροίσθην
Plural ἀντιμαρτυροίμεθα ἀντιμαρτύροισθε ἀντιμαρτύροιντο
ImperativeSingular ἀντιμαρτύρου ἀντιμαρτυρεῖσθω
Dual ἀντιμαρτύρεισθον ἀντιμαρτυρεῖσθων
Plural ἀντιμαρτύρεισθε ἀντιμαρτυρεῖσθων, ἀντιμαρτυρεῖσθωσαν
Infinitive ἀντιμαρτύρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιμαρτυρουμενος ἀντιμαρτυρουμενου ἀντιμαρτυρουμενη ἀντιμαρτυρουμενης ἀντιμαρτυρουμενον ἀντιμαρτυρουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκεῖνοί τε γὰρ ἐμφανέσ τι παρορῶσιν οὗτοί τε πρὸσ τὴν αἴσθησιν ἀντιμαρτυροῦσιν, οὐχ ἑνόσ τινοσ μεταβολῆσ ἀλλὰ δυεῖν ἅμα μάχησ καὶ διαφορᾶσ ἐν ἑαυτοῖσ αἰσθανόμενοι. (Plutarch, De virtute morali, section 7 16:3)
  • ἐκεῖνοί τε γὰρ ἐμφανέσ τι παρορῶσιν οὗτοί τε πρὸσ τὴν αἴσθησιν ἀντιμαρτυροῦσιν, οὐχ ἑνόσ τινοσ μεταβολῆσ ἀλλὰ δυεῖν ἅμα μάχησ καὶ διαφορᾶσ ἐν αὐτοῖσ αἰσθανομένην. (Plutarch, De virtute morali, section 7 5:4)
  • "ἀλλὰ τῷ μὲν αἱ παρ’ Εὐπόλιδοσ αἶγεσ ἀντιμαρτυροῦσιν, ὑμνοῦσαι τὴν τροφὴν ὡσ παμμιγῆ καὶ ποικίλην οὖσαν, οὕτω πωσ λέγουσαι βοσκόμεθ’ ὕλησ ἀπὸ παντοδαπῆσ, ἐλάτησ, πρίνου, κομάρου τε πτόρθουσ ἁπαλοὺσ ἀποτρώγουσαι, καὶ πρὸσ τούτοισιν ἔτ’ ἄλλα, κύτισὸν τ’ ἠδὲ σφάκον εὐώδη καὶ σμίλακα τὴν λύφυλλον, κότινον, σχῖνον, μελίαν, λεύκην, ἀρίαν, δρῦν, κιττόν, ἐρίκην, πρόμαλον, ῥάμνον, φλόμον, ἀνθέρικον, κισθόν, φηγόν, θύμα, θύμβραν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 12:10)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION