헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντικαθεύδω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντικαθεύδω

형태분석: ἀντικαθεύδ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sleep again or instead.

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντικαθεύδω

ἀντικαθεύδεις

ἀντικαθεύδει

쌍수 ἀντικαθεύδετον

ἀντικαθεύδετον

복수 ἀντικαθεύδομεν

ἀντικαθεύδετε

ἀντικαθεύδουσιν*

접속법단수 ἀντικαθεύδω

ἀντικαθεύδῃς

ἀντικαθεύδῃ

쌍수 ἀντικαθεύδητον

ἀντικαθεύδητον

복수 ἀντικαθεύδωμεν

ἀντικαθεύδητε

ἀντικαθεύδωσιν*

기원법단수 ἀντικαθεύδοιμι

ἀντικαθεύδοις

ἀντικαθεύδοι

쌍수 ἀντικαθεύδοιτον

ἀντικαθευδοίτην

복수 ἀντικαθεύδοιμεν

ἀντικαθεύδοιτε

ἀντικαθεύδοιεν

명령법단수 ἀντικάθευδε

ἀντικαθευδέτω

쌍수 ἀντικαθεύδετον

ἀντικαθευδέτων

복수 ἀντικαθεύδετε

ἀντικαθευδόντων, ἀντικαθευδέτωσαν

부정사 ἀντικαθεύδειν

분사 남성여성중성
ἀντικαθευδων

ἀντικαθευδοντος

ἀντικαθευδουσα

ἀντικαθευδουσης

ἀντικαθευδον

ἀντικαθευδοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντικαθεύδομαι

ἀντικαθεύδει, ἀντικαθεύδῃ

ἀντικαθεύδεται

쌍수 ἀντικαθεύδεσθον

ἀντικαθεύδεσθον

복수 ἀντικαθευδόμεθα

ἀντικαθεύδεσθε

ἀντικαθεύδονται

접속법단수 ἀντικαθεύδωμαι

ἀντικαθεύδῃ

ἀντικαθεύδηται

쌍수 ἀντικαθεύδησθον

ἀντικαθεύδησθον

복수 ἀντικαθευδώμεθα

ἀντικαθεύδησθε

ἀντικαθεύδωνται

기원법단수 ἀντικαθευδοίμην

ἀντικαθεύδοιο

ἀντικαθεύδοιτο

쌍수 ἀντικαθεύδοισθον

ἀντικαθευδοίσθην

복수 ἀντικαθευδοίμεθα

ἀντικαθεύδοισθε

ἀντικαθεύδοιντο

명령법단수 ἀντικαθεύδου

ἀντικαθευδέσθω

쌍수 ἀντικαθεύδεσθον

ἀντικαθευδέσθων

복수 ἀντικαθεύδεσθε

ἀντικαθευδέσθων, ἀντικαθευδέσθωσαν

부정사 ἀντικαθεύδεσθαι

분사 남성여성중성
ἀντικαθευδομενος

ἀντικαθευδομενου

ἀντικαθευδομενη

ἀντικαθευδομενης

ἀντικαθευδομενον

ἀντικαθευδομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ δ’ ἴδε τὴν προτέρην, σκιόεν μετὰ κέρδοσ ὀνείρου, ἐξ ὕπνου πενίην, ἀντικάθευδε πάλιν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3662)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3662)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION