살아있는 헬라어 사전 - αντιφευγω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντιφεύγω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιφεύγω

형태분석: ἀντιφεύγ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to go into exile in turn

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντιφεύγω	ἀντιφεύγεις	ἀντιφεύγει
	쌍수		ἀντιφεύγετον	ἀντιφεύγετον
	복수	ἀντιφεύγομεν	ἀντιφεύγετε	ἀντιφεύγουσιν*
접속법	단수	ἀντιφεύγω	ἀντιφεύγῃς	ἀντιφεύγῃ
	쌍수		ἀντιφεύγητον	ἀντιφεύγητον
	복수	ἀντιφεύγωμεν	ἀντιφεύγητε	ἀντιφεύγωσιν*
기원법	단수	ἀντιφεύγοιμι	ἀντιφεύγοις	ἀντιφεύγοι
	쌍수		ἀντιφεύγοιτον	ἀντιφευγοίτην
	복수	ἀντιφεύγοιμεν	ἀντιφεύγοιτε	ἀντιφεύγοιεν
명령법	단수		ἀντίφευγε	ἀντιφευγέτω
	쌍수		ἀντιφεύγετον	ἀντιφευγέτων
	복수		ἀντιφεύγετε	ἀντιφευγόντων, ἀντιφευγέτωσαν
부정사		ἀντιφεύγειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντιφευγων ἀντιφευγοντος	ἀντιφευγουσα ἀντιφευγουσης	ἀντιφευγον ἀντιφευγοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντιφεύγομαι	ἀντιφεύγει, ἀντιφεύγῃ	ἀντιφεύγεται
	쌍수		ἀντιφεύγεσθον	ἀντιφεύγεσθον
	복수	ἀντιφευγόμεθα	ἀντιφεύγεσθε	ἀντιφεύγονται
접속법	단수	ἀντιφεύγωμαι	ἀντιφεύγῃ	ἀντιφεύγηται
	쌍수		ἀντιφεύγησθον	ἀντιφεύγησθον
	복수	ἀντιφευγώμεθα	ἀντιφεύγησθε	ἀντιφεύγωνται
기원법	단수	ἀντιφευγοίμην	ἀντιφεύγοιο	ἀντιφεύγοιτο
	쌍수		ἀντιφεύγοισθον	ἀντιφευγοίσθην
	복수	ἀντιφευγοίμεθα	ἀντιφεύγοισθε	ἀντιφεύγοιντο
명령법	단수		ἀντιφεύγου	ἀντιφευγέσθω
	쌍수		ἀντιφεύγεσθον	ἀντιφευγέσθων
	복수		ἀντιφεύγεσθε	ἀντιφευγέσθων, ἀντιφευγέσθωσαν
부정사		ἀντιφεύγεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντιφευγομενος ἀντιφευγομενου	ἀντιφευγομενη ἀντιφευγομενης	ἀντιφευγομενον ἀντιφευγομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντίφευγον	ἠντίφευγες	ἠντίφευγεν*
	쌍수		ἠντιφεύγετον	ἠντιφευγέτην
	복수	ἠντιφεύγομεν	ἠντιφεύγετε	ἠντίφευγον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντιφευγόμην	ἠντιφεύγου	ἠντιφεύγετο
	쌍수		ἠντιφεύγεσθον	ἠντιφευγέσθην
	복수	ἠντιφευγόμεθα	ἠντιφεύγεσθε	ἠντιφεύγοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κοὔτ’ ἀντιφεύγει παιδὸσ ἀντὶ σοῦ πόσισ, οὔτ’ ἀντ’ ἐμοῦ τέθνηκε, δὶσ τόσωσ ἐμὲ κτείνασ ἀδελφῆσ ζῶσαν. (Euripides, episode, anapests 5:3)
(에우리피데스, episode, anapests 5:3)

유의어

to go into exile in turn
- ἀποδενδρόομαι (to be turned into a tree)
- ἐξαργυρίζω (to turn into money)

유사 형태

ἀντιφεύγει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντιφεύγω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to go into exile in turn

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντιφεύγω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to go into exile in turn

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어