살아있는 헬라어 사전 - αντιδιδασκω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντιδιδάσκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιδιδάσκω

형태분석: ἀντιδιδάσκ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to teach in turn or on the other side, to contend for the prize

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντιδιδάσκω	ἀντιδιδάσκεις	ἀντιδιδάσκει
	쌍수		ἀντιδιδάσκετον	ἀντιδιδάσκετον
	복수	ἀντιδιδάσκομεν	ἀντιδιδάσκετε	ἀντιδιδάσκουσιν*
접속법	단수	ἀντιδιδάσκω	ἀντιδιδάσκῃς	ἀντιδιδάσκῃ
	쌍수		ἀντιδιδάσκητον	ἀντιδιδάσκητον
	복수	ἀντιδιδάσκωμεν	ἀντιδιδάσκητε	ἀντιδιδάσκωσιν*
기원법	단수	ἀντιδιδάσκοιμι	ἀντιδιδάσκοις	ἀντιδιδάσκοι
	쌍수		ἀντιδιδάσκοιτον	ἀντιδιδασκοίτην
	복수	ἀντιδιδάσκοιμεν	ἀντιδιδάσκοιτε	ἀντιδιδάσκοιεν
명령법	단수		ἀντιδίδασκε	ἀντιδιδασκέτω
	쌍수		ἀντιδιδάσκετον	ἀντιδιδασκέτων
	복수		ἀντιδιδάσκετε	ἀντιδιδασκόντων, ἀντιδιδασκέτωσαν
부정사		ἀντιδιδάσκειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντιδιδασκων ἀντιδιδασκοντος	ἀντιδιδασκουσα ἀντιδιδασκουσης	ἀντιδιδασκον ἀντιδιδασκοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντιδιδάσκομαι	ἀντιδιδάσκει, ἀντιδιδάσκῃ	ἀντιδιδάσκεται
	쌍수		ἀντιδιδάσκεσθον	ἀντιδιδάσκεσθον
	복수	ἀντιδιδασκόμεθα	ἀντιδιδάσκεσθε	ἀντιδιδάσκονται
접속법	단수	ἀντιδιδάσκωμαι	ἀντιδιδάσκῃ	ἀντιδιδάσκηται
	쌍수		ἀντιδιδάσκησθον	ἀντιδιδάσκησθον
	복수	ἀντιδιδασκώμεθα	ἀντιδιδάσκησθε	ἀντιδιδάσκωνται
기원법	단수	ἀντιδιδασκοίμην	ἀντιδιδάσκοιο	ἀντιδιδάσκοιτο
	쌍수		ἀντιδιδάσκοισθον	ἀντιδιδασκοίσθην
	복수	ἀντιδιδασκοίμεθα	ἀντιδιδάσκοισθε	ἀντιδιδάσκοιντο
명령법	단수		ἀντιδιδάσκου	ἀντιδιδασκέσθω
	쌍수		ἀντιδιδάσκεσθον	ἀντιδιδασκέσθων
	복수		ἀντιδιδάσκεσθε	ἀντιδιδασκέσθων, ἀντιδιδασκέσθωσαν
부정사		ἀντιδιδάσκεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντιδιδασκομενος ἀντιδιδασκομενου	ἀντιδιδασκομενη ἀντιδιδασκομενης	ἀντιδιδασκομενον ἀντιδιδασκομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντῖδιδασκον	ἠντῖδιδασκες	ἠντῖδιδασκεν*
	쌍수		ἠντίδιδασκετον	ἠντιδῖδασκετην
	복수	ἠντίδιδασκομεν	ἠντίδιδασκετε	ἠντῖδιδασκον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντιδῖδασκομην	ἠντίδιδασκου	ἠντίδιδασκετο
	쌍수		ἠντίδιδασκεσθον	ἠντιδῖδασκεσθην
	복수	ἠντιδῖδασκομεθα	ἠντίδιδασκεσθε	ἠντίδιδασκοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἕτεροι δὲ ἑστᾶσι καὶ γιγνώσκονται, τὴν δὲ ἐπιγραφὴν ἔχουσιν ἑτέρων, καὶ τὸ γιγνόμενόν ἐστιν οἱο͂ν ἐν τοῖσ μέλεσιν ἀντίσπαστον τὸ μὲν ἐπίγραμμα ῥωμαΐζει, καὶ τρόπον τινὰ ἀντιδιδάσκουσιν οἱ ποιηταί· (Dio, Chrysostom, Orationes, 73:2)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 73:2)

유의어

to teach in turn or on the other side
- ἀγωνίζομαι (to contend for a prize)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντιδιδάσκω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to teach in turn or on the other side

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντιδιδάσκω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to teach in turn or on the other side

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어