살아있는 헬라어 사전 - αντιδακνω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντιδάκνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιδάκνω

형태분석: ἀντιδάκν (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to bite in turn

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντιδάκνω	ἀντιδάκνεις	ἀντιδάκνει
	쌍수		ἀντιδάκνετον	ἀντιδάκνετον
	복수	ἀντιδάκνομεν	ἀντιδάκνετε	ἀντιδάκνουσιν*
접속법	단수	ἀντιδάκνω	ἀντιδάκνῃς	ἀντιδάκνῃ
	쌍수		ἀντιδάκνητον	ἀντιδάκνητον
	복수	ἀντιδάκνωμεν	ἀντιδάκνητε	ἀντιδάκνωσιν*
기원법	단수	ἀντιδάκνοιμι	ἀντιδάκνοις	ἀντιδάκνοι
	쌍수		ἀντιδάκνοιτον	ἀντιδακνοίτην
	복수	ἀντιδάκνοιμεν	ἀντιδάκνοιτε	ἀντιδάκνοιεν
명령법	단수		ἀντίδακνε	ἀντιδακνέτω
	쌍수		ἀντιδάκνετον	ἀντιδακνέτων
	복수		ἀντιδάκνετε	ἀντιδακνόντων, ἀντιδακνέτωσαν
부정사		ἀντιδάκνειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντιδακνων ἀντιδακνοντος	ἀντιδακνουσα ἀντιδακνουσης	ἀντιδακνον ἀντιδακνοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντιδάκνομαι	ἀντιδάκνει, ἀντιδάκνῃ	ἀντιδάκνεται
	쌍수		ἀντιδάκνεσθον	ἀντιδάκνεσθον
	복수	ἀντιδακνόμεθα	ἀντιδάκνεσθε	ἀντιδάκνονται
접속법	단수	ἀντιδάκνωμαι	ἀντιδάκνῃ	ἀντιδάκνηται
	쌍수		ἀντιδάκνησθον	ἀντιδάκνησθον
	복수	ἀντιδακνώμεθα	ἀντιδάκνησθε	ἀντιδάκνωνται
기원법	단수	ἀντιδακνοίμην	ἀντιδάκνοιο	ἀντιδάκνοιτο
	쌍수		ἀντιδάκνοισθον	ἀντιδακνοίσθην
	복수	ἀντιδακνοίμεθα	ἀντιδάκνοισθε	ἀντιδάκνοιντο
명령법	단수		ἀντιδάκνου	ἀντιδακνέσθω
	쌍수		ἀντιδάκνεσθον	ἀντιδακνέσθων
	복수		ἀντιδάκνεσθε	ἀντιδακνέσθων, ἀντιδακνέσθωσαν
부정사		ἀντιδάκνεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντιδακνομενος ἀντιδακνομενου	ἀντιδακνομενη ἀντιδακνομενης	ἀντιδακνομενον ἀντιδακνομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντίδακνον	ἠντίδακνες	ἠντίδακνεν*
	쌍수		ἠντιδάκνετον	ἠντιδακνέτην
	복수	ἠντιδάκνομεν	ἠντιδάκνετε	ἠντίδακνον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντιδακνόμην	ἠντιδάκνου	ἠντιδάκνετο
	쌍수		ἠντιδάκνεσθον	ἠντιδακνέσθην
	복수	ἠντιδακνόμεθα	ἠντιδάκνεσθε	ἠντιδάκνοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ μὲν λύκῳ ἀντιδάκνειν καὶ ἄλλουσ πλείονασ λίθουσ βάλλειν· (Epictetus, Works, book 4, 12:3)
(에픽테토스, Works, book 4, 12:3)
τὰσ κεφαλὰσ δὲ κομῶσαι, τοὺσ φθεῖρασ ἐπεὰν λάβωσι τοὺσ ἑωυτῆσ ἑκάστη ἀντιδάκνει καὶ οὕτω ῥίπτει. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 168 2:4)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 168 2:4)

유의어

to bite in turn
- καταδάκνω (to bite in pieces)

유사 형태

ἀντιδάκνειν (1)
ἀντιδάκνει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντιδάκνω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to bite in turn

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντιδάκνω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to bite in turn

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어