살아있는 헬라어 사전 - αντιβρονταω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντιβροντάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιβροντάω

형태분석: ἀντιβροντά (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to rival in thundering

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντιβροντῶ	ἀντιβροντᾷς	ἀντιβροντᾷ
	쌍수		ἀντιβροντᾶτον	ἀντιβροντᾶτον
	복수	ἀντιβροντῶμεν	ἀντιβροντᾶτε	ἀντιβροντῶσιν*
접속법	단수	ἀντιβροντῶ	ἀντιβροντῇς	ἀντιβροντῇ
	쌍수		ἀντιβροντῆτον	ἀντιβροντῆτον
	복수	ἀντιβροντῶμεν	ἀντιβροντῆτε	ἀντιβροντῶσιν*
기원법	단수	ἀντιβροντῷμι	ἀντιβροντῷς	ἀντιβροντῷ
	쌍수		ἀντιβροντῷτον	ἀντιβροντῴτην
	복수	ἀντιβροντῷμεν	ἀντιβροντῷτε	ἀντιβροντῷεν
명령법	단수		ἀντιβρόντᾱ	ἀντιβροντᾱ́τω
	쌍수		ἀντιβροντᾶτον	ἀντιβροντᾱ́των
	복수		ἀντιβροντᾶτε	ἀντιβροντώντων, ἀντιβροντᾱ́τωσαν
부정사		ἀντιβροντᾶν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντιβροντων ἀντιβροντωντος	ἀντιβροντωσα ἀντιβροντωσης	ἀντιβροντων ἀντιβροντωντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντιβροντῶμαι	ἀντιβροντᾷ	ἀντιβροντᾶται
	쌍수		ἀντιβροντᾶσθον	ἀντιβροντᾶσθον
	복수	ἀντιβροντώμεθα	ἀντιβροντᾶσθε	ἀντιβροντῶνται
접속법	단수	ἀντιβροντῶμαι	ἀντιβροντῇ	ἀντιβροντῆται
	쌍수		ἀντιβροντῆσθον	ἀντιβροντῆσθον
	복수	ἀντιβροντώμεθα	ἀντιβροντῆσθε	ἀντιβροντῶνται
기원법	단수	ἀντιβροντῴμην	ἀντιβροντῷο	ἀντιβροντῷτο
	쌍수		ἀντιβροντῷσθον	ἀντιβροντῴσθην
	복수	ἀντιβροντῴμεθα	ἀντιβροντῷσθε	ἀντιβροντῷντο
명령법	단수		ἀντιβροντῶ	ἀντιβροντᾱ́σθω
	쌍수		ἀντιβροντᾶσθον	ἀντιβροντᾱ́σθων
	복수		ἀντιβροντᾶσθε	ἀντιβροντᾱ́σθων, ἀντιβροντᾱ́σθωσαν
부정사		ἀντιβροντᾶσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντιβροντωμενος ἀντιβροντωμενου	ἀντιβροντωμενη ἀντιβροντωμενης	ἀντιβροντωμενον ἀντιβροντωμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντιβρόντων	ἠντιβρόντᾱς	ἠντιβρόντᾱν*
	쌍수		ἠντιβροντᾶτον	ἠντιβροντᾱ́την
	복수	ἠντιβροντῶμεν	ἠντιβροντᾶτε	ἠντιβρόντων
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντιβροντώμην	ἠντιβροντῶ	ἠντιβροντᾶτο
	쌍수		ἠντιβροντᾶσθον	ἠντιβροντᾱ́σθην
	복수	ἠντιβροντώμεθα	ἠντιβροντᾶσθε	ἠντιβροντῶντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὥστε ἤδη διὰ ταῦτά σοι καὶ ὁ Σαλμωνεὺσ ἀντιβροντᾶν ἐτόλμα, οὐ πάνυ τι ἀπίθανοσ ὤν, πρὸσ οὕτω ψυχρὸν τὴν ὀργὴν Δία θερμουργὸσ ἀνὴρ μεγαλαυχούμενοσ. (Lucian, Timon, (no name) 2:2)
(루키아노스, Timon, (no name) 2:2)

유의어

to rival in thundering
- βροντάω (to thunder)
- βροντάω (it thunders)

유사 형태

ἀντιβροντᾶν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντιβροντάω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to rival in thundering

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντιβροντάω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to rival in thundering

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어