살아있는 헬라어 사전 - ανταπαιτεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνταπαιτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνταπαιτέω

형태분석: ἀνταπαιτέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to demand in return, to be called on, in turn

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνταπαίτω	ἀνταπαίτεις	ἀνταπαίτει
	쌍수		ἀνταπαίτειτον	ἀνταπαίτειτον
	복수	ἀνταπαίτουμεν	ἀνταπαίτειτε	ἀνταπαίτουσιν*
접속법	단수	ἀνταπαίτω	ἀνταπαίτῃς	ἀνταπαίτῃ
	쌍수		ἀνταπαίτητον	ἀνταπαίτητον
	복수	ἀνταπαίτωμεν	ἀνταπαίτητε	ἀνταπαίτωσιν*
기원법	단수	ἀνταπαίτοιμι	ἀνταπαίτοις	ἀνταπαίτοι
	쌍수		ἀνταπαίτοιτον	ἀνταπαιτοίτην
	복수	ἀνταπαίτοιμεν	ἀνταπαίτοιτε	ἀνταπαίτοιεν
명령법	단수		ἀνταπαῖτει	ἀνταπαιτεῖτω
	쌍수		ἀνταπαίτειτον	ἀνταπαιτεῖτων
	복수		ἀνταπαίτειτε	ἀνταπαιτοῦντων, ἀνταπαιτεῖτωσαν
부정사		ἀνταπαίτειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀνταπαιτων ἀνταπαιτουντος	ἀνταπαιτουσα ἀνταπαιτουσης	ἀνταπαιτουν ἀνταπαιτουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνταπαίτουμαι	ἀνταπαίτει, ἀνταπαίτῃ	ἀνταπαίτειται
	쌍수		ἀνταπαίτεισθον	ἀνταπαίτεισθον
	복수	ἀνταπαιτοῦμεθα	ἀνταπαίτεισθε	ἀνταπαίτουνται
접속법	단수	ἀνταπαίτωμαι	ἀνταπαίτῃ	ἀνταπαίτηται
	쌍수		ἀνταπαίτησθον	ἀνταπαίτησθον
	복수	ἀνταπαιτώμεθα	ἀνταπαίτησθε	ἀνταπαίτωνται
기원법	단수	ἀνταπαιτοίμην	ἀνταπαίτοιο	ἀνταπαίτοιτο
	쌍수		ἀνταπαίτοισθον	ἀνταπαιτοίσθην
	복수	ἀνταπαιτοίμεθα	ἀνταπαίτοισθε	ἀνταπαίτοιντο
명령법	단수		ἀνταπαίτου	ἀνταπαιτεῖσθω
	쌍수		ἀνταπαίτεισθον	ἀνταπαιτεῖσθων
	복수		ἀνταπαίτεισθε	ἀνταπαιτεῖσθων, ἀνταπαιτεῖσθωσαν
부정사		ἀνταπαίτεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀνταπαιτουμενος ἀνταπαιτουμενου	ἀνταπαιτουμενη ἀνταπαιτουμενης	ἀνταπαιτουμενον ἀνταπαιτουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠνταπαῖτουν	ἠνταπαῖτεις	ἠνταπαῖτειν*
	쌍수		ἠνταπαίτειτον	ἠνταπαιτεῖτην
	복수	ἠνταπαίτουμεν	ἠνταπαίτειτε	ἠνταπαῖτουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠνταπαιτοῦμην	ἠνταπαίτου	ἠνταπαίτειτο
	쌍수		ἠνταπαίτεισθον	ἠνταπαιτεῖσθην
	복수	ἠνταπαιτοῦμεθα	ἠνταπαίτεισθε	ἠνταπαίτουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἶτά γ’ οἶμαι μεγάλουσ ἀνταπαιτεῖ τοὺσ μισθοὺσ ὕστερον· (Aristides, Aelius, Orationes, 4:2)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:2)

유의어

to demand in return
- ἀνταιτέω (to demand in return)
- ἀντεξαιτέω (to demand in return)
- ἀνταξιόω (to demand as equivalent, in turn)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνταπαιτέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to demand in return

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνταπαιτέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to demand in return

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어