살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀννιβίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀννιβίζω

형태분석: ἀννιβίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: A)nni/bas

뜻

to side with Hannibal

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀννιβίζω	ἀννιβίζεις	ἀννιβίζει
	쌍수		ἀννιβίζετον	ἀννιβίζετον
	복수	ἀννιβίζομεν	ἀννιβίζετε	ἀννιβίζουσιν*
접속법	단수	ἀννιβίζω	ἀννιβίζῃς	ἀννιβίζῃ
	쌍수		ἀννιβίζητον	ἀννιβίζητον
	복수	ἀννιβίζωμεν	ἀννιβίζητε	ἀννιβίζωσιν*
기원법	단수	ἀννιβίζοιμι	ἀννιβίζοις	ἀννιβίζοι
	쌍수		ἀννιβίζοιτον	ἀννιβιζοίτην
	복수	ἀννιβίζοιμεν	ἀννιβίζοιτε	ἀννιβίζοιεν
명령법	단수		ἀννίβιζε	ἀννιβιζέτω
	쌍수		ἀννιβίζετον	ἀννιβιζέτων
	복수		ἀννιβίζετε	ἀννιβιζόντων, ἀννιβιζέτωσαν
부정사		ἀννιβίζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀννιβιζων ἀννιβιζοντος	ἀννιβιζουσα ἀννιβιζουσης	ἀννιβιζον ἀννιβιζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀννιβίζομαι	ἀννιβίζει, ἀννιβίζῃ	ἀννιβίζεται
	쌍수		ἀννιβίζεσθον	ἀννιβίζεσθον
	복수	ἀννιβιζόμεθα	ἀννιβίζεσθε	ἀννιβίζονται
접속법	단수	ἀννιβίζωμαι	ἀννιβίζῃ	ἀννιβίζηται
	쌍수		ἀννιβίζησθον	ἀννιβίζησθον
	복수	ἀννιβιζώμεθα	ἀννιβίζησθε	ἀννιβίζωνται
기원법	단수	ἀννιβιζοίμην	ἀννιβίζοιο	ἀννιβίζοιτο
	쌍수		ἀννιβίζοισθον	ἀννιβιζοίσθην
	복수	ἀννιβιζοίμεθα	ἀννιβίζοισθε	ἀννιβίζοιντο
명령법	단수		ἀννιβίζου	ἀννιβιζέσθω
	쌍수		ἀννιβίζεσθον	ἀννιβιζέσθων
	복수		ἀννιβίζεσθε	ἀννιβιζέσθων, ἀννιβιζέσθωσαν
부정사		ἀννιβίζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀννιβιζομενος ἀννιβιζομενου	ἀννιβιζομενη ἀννιβιζομενης	ἀννιβιζομενον ἀννιβιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠννίβιζον	ἠννίβιζες	ἠννίβιζεν*
	쌍수		ἠννιβίζετον	ἠννιβιζέτην
	복수	ἠννιβίζομεν	ἠννιβίζετε	ἠννίβιζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠννιβιζόμην	ἠννιβίζου	ἠννιβίζετο
	쌍수		ἠννιβίζεσθον	ἠννιβιζέσθην
	복수	ἠννιβιζόμεθα	ἠννιβίζεσθε	ἠννιβίζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῦτον ἐν Κάνναισ περιόπτωσ ἀγωνισάμενον καί πολλοὺσ μὲν ἀνελόντα τῶν Καρχηδονίων, τέλοσ δὲ αὐτὸν ἐν τοῖσ νεκροῖσ εὑρεθέντα πολλῶν βελῶν κατάπλεων τὸ σῶμα, θαυμάσασ ὁ Ἀννίβασ οὐ μόνον ἀφῆκεν ἄνευ λύτρων, ἀλλὰ καί δῶρα προσέθηκε καί φίλον ἐποιήσατο καί ξένον, ἀμειβόμενοσ οὖν τὴν χάριν ὁ Βάνδιοσ εἷσ ἦν τῶν ἀννιβιζόντων προθύμωσ, καί τὸν δῆμον ἰσχύων ἐξῆγε πρὸσ ἀπόστασιν. (Plutarch, Marcellus, chapter 10 2:1)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 10 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀννιβίζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀννιβίζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어