헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνιστόρητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνιστόρητος ἀνιστόρητη ἀνιστόρητον

형태분석: ἀνιστορητ (어간) + ος (어미)

어원: 부정 접두사 a., i(store/w

  1. ignorant of history, uninformed about

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνιστόρητος

(이)가

ἀνιστόρήτη

(이)가

ἀνιστόρητον

(것)가

속격 ἀνιστορήτου

(이)의

ἀνιστόρήτης

(이)의

ἀνιστορήτου

(것)의

여격 ἀνιστορήτῳ

(이)에게

ἀνιστόρήτῃ

(이)에게

ἀνιστορήτῳ

(것)에게

대격 ἀνιστόρητον

(이)를

ἀνιστόρήτην

(이)를

ἀνιστόρητον

(것)를

호격 ἀνιστόρητε

(이)야

ἀνιστόρήτη

(이)야

ἀνιστόρητον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνιστορήτω

(이)들이

ἀνιστόρήτᾱ

(이)들이

ἀνιστορήτω

(것)들이

속/여 ἀνιστορήτοιν

(이)들의

ἀνιστόρήταιν

(이)들의

ἀνιστορήτοιν

(것)들의

복수주격 ἀνιστόρητοι

(이)들이

ἀνιστό́ρηται

(이)들이

ἀνιστόρητα

(것)들이

속격 ἀνιστορήτων

(이)들의

ἀνιστόρητῶν

(이)들의

ἀνιστορήτων

(것)들의

여격 ἀνιστορήτοις

(이)들에게

ἀνιστόρήταις

(이)들에게

ἀνιστορήτοις

(것)들에게

대격 ἀνιστορήτους

(이)들을

ἀνιστόρήτᾱς

(이)들을

ἀνιστόρητα

(것)들을

호격 ἀνιστόρητοι

(이)들아

ἀνιστό́ρηται

(이)들아

ἀνιστόρητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δ’ Ἀντιγενίδασ καὶ ἥδιον ᾤετο τῶν ἀγαθῶν ἀκροᾶσθαι τοὺσ νέουσ αὐλητῶν ἐὰν καὶ τῶν φαύλων πεῖραν λαμβάνωσιν, οὕτω μοι δοκοῦμεν καὶ ἡμεῖσ προθυμότεροι τῶν βελτιόνων ἔσεσθαι καὶ θεαταὶ καὶ μιμηταὶ βίων εἰ μηδὲ τῶν φαύλων καὶ ψεγομένων ἀνιστορήτωσ ἔχοιμεν. (Plutarch, Demetrius, chapter 1 6:1)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 1 6:1)

  • "ἔχει δέ τινα τάξιν τὸ ἄτακτον αὐτῆσ καὶ τὰ μέτρα τηρεῖ τοῖσ πάθεσιν, ὥσπερ ἡ θάλαττα ταῖσ ὑπερεκχύσεσι, καὶ καινὸν οὐδὲν οὐδὲ τοῖσ παλαιοῖσ ἀνιστόρητον ἐξήνθηκε κακίασ εἶδοσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 6:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 6:2)

  • "οἱ δὲ περὶ τὴν Ἐρυθρὰν θάλασσαν νοσήσαντεσ, ὡσ Ἀγαθαρχίδασ ἱστόρηκεν, ἄλλοισ τε συμπτώμασιν ἐχρήσαντο καινοῖσ καὶ ἀνιστορήτοισ, καὶ δρακόντια μικρὰ τὰσ κνήμασ διεσθίοντα καὶ τοὺσ βραχίονασ ἐξέκυψεν, ἁψαμένων δ’ αὖθισ ἀνεδύετο καὶ φλεγμονὰσ ἀκαρτερήτουσ ἐνειλούμενα τοῖσ μυώδεσι παρεῖχεν καὶ τοῦτο τὸ πάθοσ οὔτε πρότερον οἶδεν οὐδεὶσ οὔτε ὕστερον ἄλλοισ ἀλλ’ ἐκείνοισ γε μόνοισ γενόμενον, ὡσ ἕτερα πολλά. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 16:14)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 16:14)

  • ἀθέατοι γὰρ τῶν τοιούτων καὶ ἀνιστόρητοι παντελῶσ πάντεσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 76:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 76:2)

  • ἵν’ [ε]ἴδητε τὸ ἔργον τοῦ Φειδίου, καὶ ἀτύχημα ἕκαστοσ ὑμῶν οἰέται τὸ ἀνιστόρητοσ τούτων ἀποθανεῖν· (Epictetus, Works, book 1, 23:1)

    (에픽테토스, Works, book 1, 23:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION