헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνενδοίαστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνενδοίαστος ἀνενδοίαστη ἀνενδοίαστον

형태분석: ἀνενδοιαστ (어간) + ος (어미)

어원: e)ndoia/zw

  1. indubitable

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνενδοίαστος

(이)가

ἀνενδοίάστη

(이)가

ἀνενδοίαστον

(것)가

속격 ἀνενδοιάστου

(이)의

ἀνενδοίάστης

(이)의

ἀνενδοιάστου

(것)의

여격 ἀνενδοιάστῳ

(이)에게

ἀνενδοίάστῃ

(이)에게

ἀνενδοιάστῳ

(것)에게

대격 ἀνενδοίαστον

(이)를

ἀνενδοίάστην

(이)를

ἀνενδοίαστον

(것)를

호격 ἀνενδοίαστε

(이)야

ἀνενδοίάστη

(이)야

ἀνενδοίαστον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνενδοιάστω

(이)들이

ἀνενδοίάστᾱ

(이)들이

ἀνενδοιάστω

(것)들이

속/여 ἀνενδοιάστοιν

(이)들의

ἀνενδοίάσταιν

(이)들의

ἀνενδοιάστοιν

(것)들의

복수주격 ἀνενδοίαστοι

(이)들이

ἀνενδοί́ασται

(이)들이

ἀνενδοίαστα

(것)들이

속격 ἀνενδοιάστων

(이)들의

ἀνενδοίαστῶν

(이)들의

ἀνενδοιάστων

(것)들의

여격 ἀνενδοιάστοις

(이)들에게

ἀνενδοίάσταις

(이)들에게

ἀνενδοιάστοις

(것)들에게

대격 ἀνενδοιάστους

(이)들을

ἀνενδοίάστᾱς

(이)들을

ἀνενδοίαστα

(것)들을

호격 ἀνενδοίαστοι

(이)들아

ἀνενδοί́ασται

(이)들아

ἀνενδοίαστα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τελευτῶν δὲ καὶ τοῦτο αὐτὸ οὐκ ἀνενδοίαστον ἀποφαίνεισ, ἄδηλον εἶναι λέγων, εἴτε εὑρ́ηται πρὸσ τῶν φιλοσοφούντων πάλαι τἀληθὲσ εἴτε καὶ μή. (Lucian, 138:1)

    (루키아노스, 138:1)

  • οὔκουν Καίσαρά γε ἀνδρὸσ ἐπ’ αὐτῷ πεποιημένου τὰ πάντα καὶ φίλου καὶ συμμάχου καταλύσειν τὰσ διαθήκασ ἐπὶ πίστει τῇ αὐτοῦ γεγραμμένασ, οὐδὲ μιμήσεσθαι κακίαν τὴν ἐκείνων τὴν Καίσαροσ ἀρετὴν καὶ πίστιν πρὸσ ἅπασαν τὴν οἰκουμένην ἀνενδοίαστον γενομένην, καὶ μανίαν καὶ λογισμῶν ἔκστασιν κατακρίνειν ἀνδρὸσ βασιλέωσ, υἱεῖ μὲν ἀγαθῷ τὴν διαδοχὴν καταλελοιπότοσ, πίστει δὲ τῇ αὐτοῦ προσπεφευγότοσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 293:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 293:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION