헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνενδεής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνενδεής ἀνενδεές

형태분석: ἀνενδεη (어간) + ς (어미)

  1. in want of naught

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀνενδεής

(이)가

ἀνένδεες

(것)가

속격 ἀνενδεούς

(이)의

ἀνενδέους

(것)의

여격 ἀνενδεεί

(이)에게

ἀνενδέει

(것)에게

대격 ἀνενδεή

(이)를

ἀνένδεες

(것)를

호격 ἀνενδεές

(이)야

ἀνένδεες

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνενδεεί

(이)들이

ἀνενδέει

(것)들이

속/여 ἀνενδουίν

(이)들의

ἀνένδουιν

(것)들의

복수주격 ἀνενδεείς

(이)들이

ἀνενδέη

(것)들이

속격 ἀνενδεών

(이)들의

ἀνενδέων

(것)들의

여격 ἀνενδεέσιν*

(이)들에게

ἀνενδέεσιν*

(것)들에게

대격 ἀνενδεείς

(이)들을

ἀνενδέη

(것)들을

호격 ἀνενδεείς

(이)들아

ἀνενδέη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ζῆσον λογισμῷ, καὶ μένεισ ἀνενδεήσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 1151)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 1151)

  • μόνοσ δὲ ὁ τῶν φρονίμων τε καὶ σοφῶν λόγοσ, οἱοῖ γεγόνασιν πολλοὶ τῶν πρότερον, ἀνενδεὴσ καὶ τέλειοσ ἡγεμὼν καὶ βοηθὸσ εὐπειθοῦσ καὶ ἀγαθῆσ φύσεωσ, πρὸσ πᾶσαν ἀρετὴν παραμυθούμενόσ τε καὶ ἄγων ἐμμελῶσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 9:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 9:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION